thế giới rộng lớn
Thế Giới Rộng Lớn — hay Le grand monde , tựa gốc tiếng Pháp — là tập đầu tiên trong loạt sách Những Năm Tháng Vinh Quang , được viết bởi nhà biên kịch và tác giả người Paris Pierre Lemaitre. Sách được xuất bản lần đầu vào ngày 25 tháng 1 năm 2022 bởi nhà xuất bản Calmann Lévy. Năm 2023, sách được José Antonio Soriano Marco dịch sang tiếng Tây Ban Nha và được nhà xuất bản Salamandra phát hành.
Loạt tác phẩm này của Lemaitre dành tặng cho thời kỳ Trente Glorieuses, giai đoạn tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ và mức sống ngày càng cao mà phần lớn các nước phát triển trải qua từ năm 1945 đến năm 1975. Đồng thời, Wide World (Thế giới rộng lớn) thiết lập mối liên hệ với The Children of Disaster (Những đứa con của thảm họa) , bộ ba tác phẩm trước đó của tác giả. Tuy nhiên, lần này, nhân vật chính là một gia đình.
Tóm tắt về thế giới rộng lớn
Beirut, Paris, Sài Gòn, 1948
Cốt truyện của tiểu thuyết diễn ra qua ba thế hệ của gia đình Pelletier , trong những năm hậu chiến và những năm thịnh vượng sau đó. Sau thời kỳ bất ổn từ năm 1936 đến năm 1945, Louis Pelletier chuyển đến Beirut cùng vợ con để quản lý nhà máy sản xuất xà phòng của mình. Ông và Angèle, bà chủ nhà, có ba con trai và một con gái: Jean, François, Étienne và Hélène.
Khi trưởng thành, người con cả, Jean, không thể tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình . Lý do là anh ta dường như vụng về và hầu như không có động lực. Cuối cùng, anh ta kết hôn với Geneviève, một người phụ nữ mạnh mẽ mà anh ta từng tưởng tượng sẽ có một "cuộc hôn nhân hạnh phúc". François, người con thứ hai, có nhiều tham vọng hơn anh trai và khao khát trở thành một nhà báo.
Để có được những điều kiện cần thiết để thực hiện ước mơ của mình, anh ta lên đường đến Paris. Người thứ ba, Étienne, gặp được tình yêu của đời mình, người đã đến Đông Dương để chiến đấu. Vì vậy, chàng trai trẻ quyết định đến sống cùng người yêu bằng cách nhận một công việc tại Cơ quan Tiền tệ. Cuối cùng, Hélène, người con út, buộc phải ở lại với bố mẹ một thời gian, vì cô thấy cuộc sống của họ rất đơn điệu.
Không tìm thấy sản phẩm.
Một tình huynh đệ rộng mở với thế giới và thế giới dang rộng vòng tay đón nhận
Thế giới đang khép lại cánh cửa chiến tranh và lao mình vào một tương lai nơi mọi hy vọng đều có thể trở thành hiện thực. Mọi người mơ ước về sự đổi mới, về mức sống tốt hơn và về việc làm. Tuy nhiên, vào năm 1948, mọi người thực sự đã vỡ mộng. Trái ngược với niềm tin phổ biến, kết thúc chiến tranh phức tạp hơn nhiều so với nhiều người tưởng.
Giai đoạn này thật đau đớn: căng thẳng xã hội lên đến đỉnh điểm khi công nhân thể hiện sự bất mãn với điều kiện làm việc thông qua các cuộc đình công, và chế độ phân phối vẫn là luật. Đồng thời, nghèo đói lan rộng, và hy vọng ngày càng phai nhạt . Hơn nữa, Chiến tranh Đông Dương, bắt đầu từ tháng 12 năm 1946, đã bị đình trệ.
Bình minh của một cuộc chiến tranh không có kết quả
Đông Dương đang trải qua một cuộc chiến tranh ít được quan tâm, ngoại trừ Étienne, người có lý do chính đáng để lo lắng. Theo nghĩa này, Pierre Lemaitre tập trung tham vọng kể chuyện của mình vào ba khu vực: Paris, Sài Gòn và Beirut , nơi tất cả các sự kiện diễn ra. Do đó, Thế giới rộng lớn là một tiểu thuyết tập thể, xoay quanh cuộc sống của các nhân vật chính và hậu quả từ hành động của họ.
Cấu trúc và phong cách kể chuyện của tác phẩm
Tác giả xen kẽ các chương, tạo nên không chỉ một câu chuyện hấp dẫn mà còn khơi gợi sự gắn bó chân thực với số phận của từng nhân vật. Bằng cách này, người đọc trở thành nhân chứng đặc quyền cho những cuộc phiêu lưu của các nhân vật chính , đôi khi thậm chí là người duy nhất được biết những thông tin mật: người bảo vệ những sự thật nhất định.
Quá trình này, khi được sử dụng một cách có chủ đích, cho phép tạo ra một mối quan hệ mật thiết, đồng lõa giữa tác giả và người đọc, một chiếc áo bó nhẹ nhàng mà trong đó người ta đáng để cuộn mình vào. Khi xem xét kỹ hơn, rõ ràng Pierre Lemaitre là một người con của thời đại mình , bởi ông đã khéo léo hé lộ những sự trùng hợp ngẫu nhiên trong cuộc sống, vận may hay số phận của các nhân vật.
Cảm giác chi tiết bậc thầy
Nhờ kỹ năng của mình, Lemaitre đã khiến các địa điểm tồn tại vượt ra ngoài trang sách, đồng thời thổi hồn vào các nhân vật. Ông đưa họ đến với nhau và tách họ ra để gắn kết họ lại với nhau tốt hơn, cho phép mỗi người , thông qua các chương dành riêng cho họ, kể câu chuyện của riêng mình và một phần của câu chuyện lớn hơn, tất cả cùng một lúc. Trong tất cả sự đa dạng đó, có thể nêu bật một vài đặc điểm.
François trở thành biểu tượng của một hình thức báo chí thời sự mới. Trong khi đó, Étienne là thám tử điều tra một "vụ lừa đảo" do nhà nước Pháp thực hiện trong Chiến tranh Đông Dương. Về phần mình, Hélène là biểu tượng của người phụ nữ phải sử dụng những phẩm chất của mình để thoát khỏi vai trò người mẹ và người vợ.
Về các nhân vật phụ
Mặc dù các nhân vật chính là linh hồn của tiểu thuyết, nhưng các nhân vật phụ cũng được khắc họa tuyệt vời. Một nhân vật đặc biệt đã chiếm được cảm tình của độc giả: Geneviève. Bà tự khẳng định mình là người phụ nữ "nắm quyền". Bà vô cùng kiêu ngạo, nhưng lại là một nữ hoàng thực thụ giữa dân thường. Một nhân vật nổi bật khác là Diêm, nhưng tốt nhất là không nên đi sâu vào chi tiết về bà ta.
Những thành công này bắt nguồn từ niềm đam mê đọc sách suốt đời của Pierre Lemaitre . Niềm vui kể chuyện của ông thể hiện rõ ràng xuyên suốt tác phẩm. Sự nhiệt tình này cũng lan tỏa, thể hiện qua cấu trúc tiểu thuyết, những tình tiết bất ngờ, sự hồi hộp , miêu tả xã hội đương đại, những liên hệ tinh tế với thế giới hiện đại, và sự khẳng định những cam kết chính trị và xã hội của chính ông.
Về các Tác giả
Pierre Lemaitre sinh ngày 19 tháng 4 năm 1951 tại Paris, Pháp. Ông học tâm lý học và xây dựng sự nghiệp thông qua việc đào tạo chuyên môn cho người lớn, giảng dạy văn học cho thủ thư, truyền thông và văn hóa đại chúng. Sau này, kịch bản phim và tiểu thuyết của ông được dịch ra hàng chục ngôn ngữ , đưa ông trở thành một trong những tác giả vĩ đại của thời đại.
Lemaitre coi việc viết lách là "một bài tập thể hiện sự ngưỡng mộ đối với văn học", thể hiện niềm đam mê rõ rệt của ông đối với ngôn ngữ, nghệ thuật kể chuyện và sự tận tâm hết mực với độc giả. Đối với ông, nguồn cảm hứng đến từ các tác giả như Bret Easton Ellis, Émile Gaboriau, James Ellroy và William McIlvanney - những thiên tài vĩ đại không kém gì chính ông.
Sách khác của Pierre Lemaitre
Loạt Camille Verhoeven
- Công việc của Soigné — Irène (2006);
- Alex (2011);
- Rosy & John, hay Les Grands Moyens (2011);
- Sự hy sinh – Camille (2012).
Bộ ba tác phẩm trẻ em của thảm họa
- Au revoir là-haut — Hẹn gặp bạn ở đó (2013);
- Couleurs de l'incendie - Màu sắc của lửa (2018);
- Miroir de nos peines - Tấm gương nỗi buồn của chúng ta (2020).
Loạt Những năm huy hoàng
- Le grand monde - Thế giới rộng lớn (2022);
- Le Silence et la Colère - Im lặng và tức giận (2023).
Sách độc lập
- Robe de marié — Váy cưới (2009);
- Cán bộ noirs — Nguồn nhân lực (2010);
- Ba ngày và một cuộc đời — Ba ngày và một cuộc đời (2016);
- Le snake majuscule – Con rắn vĩ đại (2021).
Truyện
- «Sáng kiến Une» (2014);
- «Les Événements de Péronne» (2018).
Cuốn sách thực tế
- Savoir apprendre — Các kỹ thuật để biết cách học (1986);
- Dictionnaire amoureux du Polar — Từ điển đam mê tiểu thuyết tội phạm (2020).
Tập lệnh
- “Otages” (2009);
- «L'Homme aux deux visages» (2009);
- «A Marché de dupes» (2010);
- «L'Affaire Vauthier» (2012).