Như chúng tôi đã nhận xét trong một số trường hợp, thế giới của những bức thư và điện ảnh được liên kết mật thiết nhờ những bộ phim tuyệt vời chuyển thể từ những cuốn sách nổi tiếng được thực hiện trong những năm gần đây. (Và cả những người khác không quá nhiều)
Tuy nhiên, nhiều người trong chúng ta vẫn đang chờ đợi bản chuyển thể điện ảnh của tác phẩm văn học kinh điển đầy tiềm năng này, vốn có thể lặp lại thành công vang dội trên màn ảnh rộng. Những tác phẩm kinh điển như thế này cần được chuyển thể thành phim NGAY BÂY GIỜ.
The Odyssey, của Homer
Odyssey, một bản chuyển thể có khả năng chống chọi.
Mặc dù đã được chứng kiến Brad Pitt khoe cơ bắp trong phim Troy và bản chuyển thể truyền hình thập niên 90 từng đoạt giải Emmy, thế giới vẫn cần một bộ phim bom tấn hoành tráng dựa trên một trong những tác phẩm kinh điển nhất của lịch sử. Việc được chứng kiến Odysseus dong buồm trên biển Aegean, viếng thăm đảo của người khổng lồ Cyclopes, chiến đấu với những nàng tiên cá Siren quyến rũ, hay trải nghiệm cảm xúc mãnh liệt của bi kịch Hy Lạp trong mối tình lãng mạn với nàng Penelope yêu dấu chỉ là một vài trong số những yếu tố tạo nên bản chuyển thể đầy hứa hẹn này, bất chấp thông báo về một phiên bản có thể do Hugh Jackman thủ vai chính.
Trăm năm cô đơn của Gabriel García Márquez
Việc Gabo chưa bao giờ đồng ý bán bản quyền kiệt tác của mình cho các hãng phim lớn là lý do chính khiến bộ phim chuyển thể "Trăm Năm Cô Đơn" mà chúng ta chờ đợi gần 50 năm nay vẫn chưa được thực hiện. Một giấc mơ, tuy nhiên, đòi hỏi một cách tiếp cận khá đặc biệt, nhất là khi xét đến khoảng thời gian dài cần thiết để bao quát những rắc rối của bảy thế hệ gia đình Buendía và một chủ nghĩa hiện thực huyền ảo mà khi chuyển thể lên màn ảnh rộng có thể chênh vênh giữa ranh giới mong manh giữa sự kỳ quặc và sự cao cả. (Hay làm sao chúng ta có thể tránh lặp lại tất cả những sai lầm đã khiến bộ phim chuyển thể "Tình Yêu Thời Đại Dịch Bệnh" trở nên dễ bị lãng quên đến vậy?).
Nostromo, bởi Joseph Conrad
Đạo diễn David Lean qua đời ngay trước khi bắt đầu chuyển thể điện ảnh một trong những tác phẩm vĩ đại của Conrad , dự kiến sẽ có sự tham gia của Marlon Brando. Câu chuyện, lấy bối cảnh tại cảng Sulaco hư cấu, miêu tả sự căng thẳng giữa Nam Mỹ cuối thế kỷ 19 và lợi ích kinh tế của Hoa Kỳ tại các quốc gia như Colombia. Các nhân vật chính, ông Gould và Nostromo tham lam, rất cần những diễn viên có sức hút như Javier Bardem, Robert Downey Jr., hay Tom Hardy. Mặc dù có lẽ nên xem xét lại việc chuyển thể này sau khi "ảnh hưởng của Trump" lắng xuống.
Don Quixote de la Mancha, của Miguel de Cervantes
Một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của văn học Tây Ban Nha (nếu không phải là vĩ đại nhất) đã có một bản chuyển thể đáng quên vào năm 1947 mà thế giới hầu như không còn nhớ đến. Sau nhiều nỗ lực của đạo diễn Terry Gilliam (Twelve Monkeys) để chuyển thể tác phẩm này với Johnny Depp trong vai quý ông người Manchegan (và lúc đó chúng ta nhận ra Jack Sparrow có lẽ không khác xa nhân vật gốc), dự án đã bị xếp xó trong kho lưu trữ của Hollywood. Tôi chắc chắn sẽ đặt cược vào một phiên bản của Disney.
Ubik của Phillip K. Dick
Mặc dù là một tác phẩm khó chuyển thể (những vấn đề về kịch bản chính là nguyên nhân gây ra sự hồi hộp cho bộ phim đã được lên kế hoạch từ bốn năm trước), Ubik là một con búp bê Matryoshka kỳ lạ gồm các thực tại và vũ trụ, người có khả năng ngoại cảm, du hành vũ trụ và những kịch bản như trong mơ, mà nếu được xử lý hoàn hảo, nó có thể tạo nên một bộ phim đầy tham vọng, đặc biệt là trong thời điểm mà những bộ phim như Gravity hay Interstellar một lần nữa khơi dậy cơn sốt phim kinh dị vũ trụ.
The Catcher in the Rye, của JD Salinger
Mặc dù J.D. Salinger chưa bao giờ ủng hộ việc chuyển thể tác phẩm nổi tiếng nhất của mình, xuất bản năm 1951, thành phim, nhưng giới truyền thông đã nhiều lần nhấn mạnh tầm ảnh hưởng của nhân vật Holden Caulfield đối với điện ảnh Mỹ trong những năm gần đây, dẫn chứng các ví dụ như "Cơn bão băng" hay đặc biệt là "Người đẹp Mỹ". Là một ví dụ điển hình của một bộ phim độc lập - một bộ phim của Sundance-Gustav Salinger - câu chuyện kể theo ngôi thứ nhất của Caulfield, đắm chìm trong sự suy đồi và chủ nghĩa hư vô của nước Mỹ thời bấy giờ, có thể cung cấp chất liệu tuyệt vời cho một tác phẩm chuyển thể hay.
Trong số những cuốn sách hay xứng đáng được chuyển thể thành phim, tôi đáng lẽ phải kể đến "Tháp Bóng Tối" . Nhưng may mắn thay, sau nhiều năm với những dự án được cho là thất bại, dường như phiên bản điện ảnh được mong chờ từ lâu cuối cùng sẽ ra mắt vào năm 2017 với Matthew McConaughey và Idris Elba trong vai chính. Ít nhất thì đó là những gì người ta nói.
Bạn muốn xem cuốn sách nào được dựng thành phim?