Sáng nay, tại khách sạn Hotel de la Reconquista ở Oviedo, không khí vô cùng náo nhiệt nhân dịp lễ trao giải Văn học Công chúa xứ Asturias lần thứ XXXVI năm 2016 , với sự tham gia tranh tài của các tác giả đến từ 16 quốc gia khác nhau (từ Trung Quốc đến Argentina).
Cuối cùng, phong bì hé lộ người chiến thắng là Richard Ford , một tác giả người Mỹ 72 tuổi nổi tiếng với những câu chuyện tạo nên một bức tranh ghép về xã hội Yankee, được thể hiện hoàn hảo trong các cuốn sách như A Piece of My Heart hay The Sportswriter, một tác phẩm mang đậm dấu ấn tự truyện.
Nghệ thuật sống chậm

Sinh năm 1944 tại Jackson, Ohio, Ford là một đứa trẻ mắc chứng khó đọc, thường xuyên học kém và không thích đọc sách . Trên thực tế, ông chỉ bắt đầu đọc sách ở tuổi 18, mặc dù khả năng đọc hiểu của ông đã khiến ông nhiều lần thừa nhận rằng ông "sẽ không bao giờ đọc hết tất cả những cuốn sách mình muốn" do những ảnh hưởng dai dẳng từ những khó khăn thời thơ ấu.
Tuy nhiên, bằng chứng cho thấy chưa bao giờ là quá muộn khi Ford, nhiệt huyết với thế giới chữ cái mới này, quyết định trở thành một nhà văn, đúng hơn là một người kể lại những khó khăn và kịch tính của một xã hội Mỹ mà tác giả đã định nghĩa trong tác phẩm đầu tay của mình, A Piece of my heart (1976), một ví dụ về tiểu thuyết tội phạm lấy bối cảnh trên sông Mississippi, và Cơ hội cuối cùng (1981), xoay quanh một cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam.
Sau khi học viết sáng tạo, anh ấy đã chuyên tâm viết cho các ấn phẩm thể thao, bị tờ Sports Illustrated uy tín từ chối, tờ báo đã thúc đẩy anh ấy tái chế bản thân thành tiểu thuyết. Vào thời điểm này, ông sẽ xuất bản El journala deportivo, tập trung vào một nhà văn quyết định làm việc như một nhà báo thể thao, mà ngay sau đó đã trở thành tác phẩm được công nhận nhất của ông.
Tất cả những câu chuyện này, cố gắng khai thác những khát vọng sâu kín nhất của xã hội Mỹ được nhìn qua con mắt của một Ford đã khuất nhưng vẫn đầy quyết tâm, là lý do tại sao sáng nay tác giả đã nhận được giải thưởng Công chúa xứ Asturias trị giá 50 euro, một huy chương, tác phẩm điêu khắc của Joan Miró và lời khen ngợi từ ban giám khảo, những người cho rằng quyết định của họ là nhờ vào một tác phẩm "khiến Ford trở thành một người kể chuyện đương đại sâu sắc và đồng thời là người ghi chép vĩ đại về bức tranh khảm những câu chuyện đan xen của xã hội Mỹ."
Bạn đã đọc gì từ Ford chưa?