Hôm nay, ngày 21 tháng 3 , Ngày Thơ Quốc tế , chúng tôi muốn dành một bài viết đặc biệt để tôn vinh các nhà thơ vĩ đại của văn học cổ điển và đương đại . Nhờ những tác giả này, chúng ta có một kho tàng sách thơ phong phú để đắm mình vào, không chỉ để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của một thể loại văn học ngắn gọn và sâu sắc như thơ, mà còn để cố gắng noi theo họ khi chúng ta muốn sáng tạo ra một tác phẩm đẹp đẽ và công phu như thể loại văn học này từ con số không.
Những bài thơ của Gustavo Adolfo Bécquer, Neruda, Darío hay Benedetti thoạt nhìn có vẻ đơn giản, phải không? Người ta nói rằng khi ai đó có thể làm được điều gì đó thoạt nhìn có vẻ đơn giản, đó là vì họ thực sự làm rất tốt, ngay cả khi đó là điều phức tạp nhất trên thế giới… Và nếu thơ của họ vẫn còn tồn tại sau nhiều năm kể từ khi một số người trong số họ qua đời, đó là vì chúng có chất lượng tuyệt hảo.
Bécquer và những bài đồng dao của anh ấy
Bécquer đã ra đi quá sớm, ở tuổi 34, nhưng trước khi rời đi, ông đã để lại cho chúng ta một di sản văn hóa và văn học không chỉ là chất lượng của những câu chuyện thần thoại mà còn là sự pha trộn giữa cái đẹp và cái bi kịch mà ông đã thể hiện trong thơ ca của mình.
Nhà thơ người Seville đôi khi hay nhắc lại câu nói của Lamartine (một nhà thơ người Pháp), rằng " thơ hay nhất là thơ không được viết ra". Có lẽ ông ấy đã đúng, bởi vì có những cảm xúc chân thật đến mức chúng ta không thể diễn tả thành lời và đặt tên cho chúng, nhưng thành thật mà nói, theo ý kiến khiêm tốn của tôi, đối với Bécquer thì điều đó dễ như ăn bánh, hoặc ít nhất là có vẻ như vậy.
Bécquer là nhà thơ, cùng với nhà thơ vĩ đại Rosalía de Castro , đã hồi sinh những tàn tích cuối cùng của chủ nghĩa lãng mạn Tây Ban Nha . Thơ lãng mạn và bi thương của ông được công nhận và đánh giá cao hơn sau khi ông qua đời so với khi ông còn sống (điều đáng tiếc là thường xảy ra với nhiều nhà văn thời xưa).
Nhưng vì hôm nay là Ngày của Thơ và về cơ bản nó phải nói về nó, tôi để lại cho bạn một trong những bài thơ được công nhận nhất và cũng được đọc nhiều nhất của Gustavo Adolfo Bécquer:
Thơ là gì?
Thơ là gì? -bạn nói trong khi bạn làm móng
trong học sinh của tôi học sinh màu xanh của bạn.
Thơ là gì? Bạn đang hỏi tôi điều đó?
Bạn là thơ.
Pablo Neruda, được ca ngợi bởi một người vĩ đại khác: GG Márquez
Gabriel García Márquez từng nói về Neruda rằng ông là nhà thơ vĩ đại nhất mà nền văn học thế kỷ 20 đã sản sinh ra , và có thể ông đã phóng đại hoặc không, nhưng không ai nghi ngờ chất lượng các tác phẩm của ông.
Cuộc đời khó khăn của Neruda lẽ ra có thể truyền cảm hứng cho ông viết nên những tác phẩm trang trọng và kịch tính hơn; tuy nhiên, thơ của ông lại ngọt ngào, chạm đến trái tim và tâm hồn . Và mặc dù có một chút u sầu trong những vần thơ của ông, điều nổi bật nhất vẫn là tình yêu thuần khiết, thứ tình yêu được trao đi một cách vị tha ngay cả khi có nguy cơ bị cướp mất tất cả… Và nếu bạn không tin tôi, hãy tiếp tục đọc những câu thơ mà tôi đã sao chép bên dưới từ bài Sonnet 22 của ông:
«Đã bao lần, tình yêu, tôi yêu em mà không gặp em và có lẽ không có ký ức,
mà không nhận ra ánh mắt của bạn, không nhìn bạn, centaury,
ở những vùng khác, trong một buổi trưa nóng như thiêu như đốt:
Bạn chỉ là mùi thơm của ngũ cốc mà tôi yêu thích.
Có lẽ tôi đã nhìn thấy bạn, tôi đoán bạn đi qua nâng ly
ở Angola, dưới ánh sáng của mặt trăng tháng sáu,
hay bạn là thắt lưng của cây đàn đó
mà tôi đã chơi trong bóng tối và nó giống như biển cả.
Tôi yêu em mà tôi không hề hay biết, và tôi đã tìm kiếm ký ức của em.
Tôi vào những ngôi nhà trống bằng đèn pin để chụp trộm chân dung của bạn.
Nhưng tôi đã biết nó là gì. Đột ngột
trong khi bạn đi với tôi, tôi đã chạm vào bạn và cuộc sống của tôi dừng lại:
trước mắt tôi bạn là, đương kim và nữ hoàng.
Giống như một đống lửa trong rừng, lửa là vương quốc của bạn.
Benedetti, ông già thân yêu
Chúng tôi đã có cơ hội được "ở bên" nhà văn vĩ đại người Uruguay này lâu hơn một chút, và thậm chí còn được nghe ông đọc một số bài thơ của chính mình (nhiều bài trong số đó bạn có thể tìm thấy trên YouTube).
Là tác giả của hơn 80 cuốn sách , nhiều cuốn trong số đó được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ , ông đã qua đời cách đây gần bảy năm. Ông tin vào tình yêu, lòng nhân ái và sự giản dị, giống như chính thơ ca của ông: giản dị và dễ hiểu với mọi người. Ông nói rằng ông viết thơ trong sáng, giản dị, không tô vẽ quá mức, để thơ có thể đến được với mọi người, để mọi người đều có thể hiểu và chia sẻ nó cùng một lúc. Ông yêu mến những người bình thường, những người dân thường, và bên cạnh tình yêu, nhiều bài thơ của ông phản ánh những cảm xúc mà cuộc sống và cái chết mang đến cho ông. Thực tế, một trong những cuốn sách của ông (mà tôi sở hữu) có tựa đề "Tình yêu, Phụ nữ và Cuộc sống".
Tất nhiên, từ cuốn sách này, tôi đã chép lại đoạn sau của một trong những bài thơ tiêu biểu nhất của ông:
«Chiến thuật của tôi là
nhìn bạn kìa
tìm hiểu bạn như thế nào
yêu bạn như bạn là
chiến thuật của tôi là
nói chuyện với bạn
và lắng nghe bạn
xây dựng bằng từ ngữ
một cây cầu không thể phá hủy
chiến thuật của tôi là
lưu lại trong trí nhớ của bạn
Tôi không biết làm thế nào và cũng không biết
với lý do gì
nhưng ở lại trong bạn
chiến thuật của tôi là
thẳng thắn
và biết rằng bạn thẳng thắn
và chúng tôi không bán mình
cuộc tập trận
vì vậy mà giữa hai
không có rèm
cũng không phải vực thẳm
chiến lược của tôi là
thay vào đó
sâu hơn và nhiều hơn nữa
đơn giản
chiến lược của tôi là
rằng bất kỳ ngày nào khác
Tôi không biết làm thế nào và cũng không biết
với lý do gì
cuối cùng bạn cần tôi ».
Và nhiều tác giả khác ...
Và tôi không muốn kết thúc bài viết này mà không nhắc đến những nhà thơ vĩ đại khác đã cống hiến cho chúng ta những bài thơ tuyệt vời như vậy:
- Wiliam Shakespeare.
- Charles Bukowski.
- Federico Garcia Lorca.
- Juan Ramon Jimenez.
- Antonio Machado.
- Walt Whitman.
- Jorge Luis Borges.
- Gabriela Mistral.
- Raphael Alberti.
- Miguel Hernandez.
- Julio Cortazar.
- Lope de Vega.
- Charles Baudelaire.
- Fernando Pesoa.
- Garcilaso de la Vega.
Và còn rất nhiều nhà thơ vô danh khác , dù không được biết đến và không kiếm sống bằng nghề thơ, nhưng họ đã viết nên những kiệt tác tuyệt vời bằng thơ ca.