Sau hơn một thập kỷ đứng đầu bảng xếp hạng doanh số nhờ vào sự thành công vang dội của... Nữ hoàng đỏ, Juan Gomez-Jurado đã quyết định thực hiện một sự thay đổi có tính toán trong con đường sự nghiệp của mình. Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy, nói dối (Ediciones B), xuất hiện dưới dạng phim kinh dị độc lập Tác phẩm này rời xa thế giới đã làm nên tên tuổi của nó, nhưng vẫn giữ nguyên những đặc điểm nổi bật: nhịp độ nhanh như quỷ, lời thoại sắc sảo và nỗi ám ảnh gần như bệnh hoạn với sự hồi hộp.
Kết quả là một câu chuyện về những lời nói dối chuyên nghiệp, sự cô lập và tội ác Tại một ngôi làng hẻo lánh ở Asturias. Câu chuyện được kể ở ngôi thứ nhất bởi một nhân vật chính, người ngay từ câu đầu tiên đã cảnh báo rằng cô ta không đáng tin cậy và buộc người đọc phải bước đi xuyên suốt cuốn tiểu thuyết như thể đang bước trên cát lún: với cảm giác thường trực rằng... Sự thật có thể sụp đổ trên bất kỳ trang nào.
Tạm biệt (tạm thời) Nữ hoàng Đỏ, chào đón Eva Ramos.
Gómez-Jurado đã nhiều lần khẳng định trong các cuộc phỏng vấn rằng vũ trụ của Nữ hoàng đỏ là “đang tạm dừng”Sau tám cuốn sách liên kết với nhau, hàng triệu bản đã được bán chỉ riêng tại Tây Ban Nha và một thành công vang dội. chuyển thể truyền hình Với Victoria Luengo và Hovik Keuchkerian là nhân vật chính, nhà văn cảm thấy "bộ trang phục kể chuyện" này bắt đầu trở nên quá thoải mái. Theo lời ông, ông cần rằng... “kéo căng các đường may” một lần nữa.
Trong bối cảnh đó có vẻ như nói dối, một cuốn tiểu thuyết đoạn tuyệt với những tác phẩm trước đó của ông và tự giới thiệu mình như... Tự cung tự cấp và độc lậpĐến mức mà ấn bản tiếng Tây Ban Nha mở đầu bằng một lời chú thích rõ ràng từ nhà xuất bản, làm rõ rằng câu chuyện không thuộc về thế giới của... Nữ hoàng đỏĐây là cách để giải đáp những thắc mắc và cũng để mời những độc giả mới chưa từng đọc các cuốn sách trước đây của tác giả tham gia vào cốt truyện này mà không cần bất kỳ kiến thức nào trước đó.
Không thể phủ nhận đây là một bước đi mạo hiểm đối với một người đang sở hữu một cỗ máy thành công vận hành trơn tru. Tuy nhiên, chính tác giả cũng thừa nhận rằng ông không có khả năng viết lách. “Hai cuốn sách giống hệt nhau” và mục tiêu của họ không phải là sao chép một công thức, mà là tìm kiếm những thách thức mới về hình thức và cảm xúc trong mỗi dự án, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải rời bỏ vùng an toàn đã đảm bảo doanh số bán hàng cho họ.
Một kẻ nói dối chuyên nghiệp bị mắc kẹt trong một ngôi làng ở Asturias.
Nhân vật chính của nói dối Nó được trình bày với một tuyên bố gần như mang tính chất tuyên ngôn văn học: «Tên thật của tôi không phải là Eva Ramos, nhưng bạn sẽ phải gọi tôi bằng cái tên đó.Từ đó, người đọc hiểu rằng họ đang phải đối mặt với một kẻ nói dối chuyên nghiệpNgười kiếm sống bằng cách giải quyết vấn đề của người khác thông qua sự lừa dối, giả mạo danh tính và thao túng thực tế khi cần thiết.
Do một sự trớ trêu của số phận, người phụ nữ sống bằng nghề nói dối ấy lại rơi vào hoàn cảnh... ngôi làng hẻo lánh ở Asturias cùng với người anh trai Pablo. Họ đến đó để thực hiện một nhiệm vụ được giao bởi một người đàn ông mà họ hầu như không biết gì về ông ta, nhưng điều tưởng chừng chỉ là một công việc bình thường lại trở nên phức tạp chỉ trong vài giờ: một trận bão tuyết cắt đứt mọi liên lạc với thế giới bên ngoài và khiến thị trấn hoàn toàn bị cô lập. Eva và Pablo bị mắc kẹt trong số những người hàng xóm dường như cũng không nói hết sự thật.
Câu chuyện trở nên căng thẳng khi những sinh vật bắt đầu xuất hiện trong tuyết. xác chếtKhi khu vực xung quanh bị cô lập, vòng tròn nghi ngờ thu hẹp lại chỉ còn nhóm nhỏ cư dân và người ngoài bị mắc kẹt bởi cơn bão. Kịch bản kinh điển của... đơn vị Câu chuyện bí ẩn trong phòng kín hoặc trên hòn đảo biệt lập, theo phong cách Agatha Christie, diễn ra trong bối cảnh nông thôn và hiện đại, nhưng với một điểm đặc biệt: người kể chuyện thẳng thắn thừa nhận rằng... Có thể anh ta cũng đang nói dối..
Mối quan hệ phức tạp giữa hai anh em, những khác biệt và lòng trung thành của họ, cùng với sự căng thẳng ngày càng gia tăng với dân làng là động lực chính tạo nên phần lớn sự hấp dẫn của câu chuyện. Mỗi cử chỉ, mỗi lời giải thích và mỗi sự im lặng đều mang hai mặt, bởi vì trong một môi trường mà ai cũng đang che giấu điều gì đó, để phân biệt ai đang nói dối và ai chỉ đơn giản là im lặng. Nó trở thành vấn đề sống còn.
(Cố ý) vi phạm quy tắc người kể chuyện không đáng tin cậy.
Trong thể loại trinh thám có một quy tắc bất thành văn: khi có một người kể chuyện không đáng tin cậy, Anh ta không được phép thú nhận điều đó.Điểm mấu chốt chính là cuối cùng người đọc phát hiện ra rằng người kể chuyện đã lừa dối họ. Gómez-Jurado quyết định phá vỡ nguyên tắc đó ngay từ dòng đầu tiên của tác phẩm. nói dối, công khai cảnh báo rằng Eva sẽ thao túng câu chuyện.
Tác giả đã giải thích trong một số cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh và truyền hình rằng ông thích thú khi được chứng kiến điều gì sẽ xảy ra nếu... Quy tắc đó đã bị đảo ngược.Nếu người đọc đã biết người kể chuyện đang nói dối, trải nghiệm đọc sẽ thay đổi hoàn toàn: mỗi câu đều trở thành một manh mối tiềm tàng, mỗi sự lược bỏ đều nghe có vẻ đáng ngờ, và những chi tiết tưởng chừng nhỏ nhặt lại mang ý nghĩa quan trọng. Cuốn sách đòi hỏi một mức độ chú ý đặc biệt, nhất là trong thời đại mà, như chính tác giả thừa nhận, cuộc chiến giành sự chú ý vô cùng khốc liệt.
Giọng nói trong ngôi thứ nhất Nó chi phối toàn bộ cuốn sách. Eva quyết định kể gì, kể như thế nào và khi nào tiết lộ thông tin quan trọng. Có một từ duy nhất gồm hai chữ cái—được chính tác giả nhắc đến—khi đặt ở vị trí chính xác đó, hoàn toàn diễn giải lại cuốn tiểu thuyết.Nỗi ám ảnh về sự chính xác và những "lớp ý nghĩa ẩn giấu" này thể hiện rõ qua cách các chương, thường ngắn gọn, hầu như luôn kết thúc ở một điểm khiến bạn phải tiếp tục đọc, với cảm giác "thôi nào, thêm một chương nữa rồi tôi sẽ dừng lại" mà nhiều độc giả đã liên tưởng đến phong cách của tác giả.
Trong cách tiếp cận dí dỏm này đối với các quy tắc của thể loại phim kinh dị kinh điển, Gómez-Jurado thừa nhận rằng ông muốn khán giả cảm thấy lạc lõng giống như chính các nhân vật giữa trận bão tuyết. Bão tuyết và sự cô lập không chỉ đóng vai trò là phương tiện vật lý, mà còn là ẩn dụ cho một sự thật luôn hiện hữu. bị che khuất bởi nhiều lớp dối trá.Những ký ức không đầy đủ và những phiên bản sự kiện thiên lệch.
Nói dối như một tai họa của thế kỷ 21
Ngoài bí ẩn cụ thể đang diễn ra tại ngôi làng Asturias, nói dối Ông sử dụng nhân vật chính và chính cấu trúc của câu chuyện để gợi lên suy ngẫm về vai trò của sự lừa dối trong xã hội ngày nay. Nhà văn đã thừa nhận trong một số cuộc phỏng vấn rằng ông nhìn nhận... Những lời nói dối giống như "đại dịch tồi tệ nhất thời hiện đại"đặc biệt là trong lĩnh vực chính trị và hệ sinh thái kỹ thuật số.
Theo ông, chúng ta đang sống trong một kiểu “thời thơ ấu” của xã hội mạng, vẫn chưa thể tự bảo vệ mình một cách hiệu quả trước các thế lực ngầm. tin giả, trò lừa bịp và thao túng Những thông tin sai lệch này lan truyền với tốc độ chưa từng có. Giống như trong dụ ngôn về con cá bơi trong nước mà không biết nước là gì, Gómez-Jurado tin rằng chúng ta đang sống trong một môi trường tràn ngập thông tin sai lệch mà không hoàn toàn nhận thức được mức độ bao trùm của nó.
Cuốn tiểu thuyết không nhằm mục đích tuyên truyền hay công khai giải quyết mâu thuẫn với chính trị, điều mà tác giả đã cố tình tránh. Nhưng việc nó xây dựng toàn bộ câu chuyện xoay quanh một kẻ nói dối chuyên nghiệp, được bao quanh bởi những người cũng nói dối để sinh tồn, vì lợi ích cá nhân hoặc vì sợ hãi, cho phép điều đó xảy ra. người đọc tự đưa ra những so sánh riêng của họ. phù hợp với bối cảnh xã hội hiện nay.
Sự hiện diện của trí tuệ nhân tạo Việc sử dụng công nghệ như một công cụ để tạo ra hình ảnh và văn bản giả mạo cũng được đề cập trong cuộc thảo luận xoay quanh cuốn sách. Gómez-Jurado lập luận rằng công nghệ này có thể tạo ra những mô phỏng thuyết phục ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng nó không bao giờ có thể thay thế trải nghiệm thực tế của con người: ông nói, trí tuệ nhân tạo “chưa bao giờ chứng kiến cảnh một đứa bé rơi khỏi xe đẩy hàng trong siêu thị”, và chính những trải nghiệm kiểu này mới được đưa vào văn học và mang lại chiều sâu cảm xúc, vượt xa những thủ thuật bề ngoài.
Các nhân vật nữ, xung đột và tâm lý học
Trong những năm gần đây, các cuốn sách của Gómez-Jurado đã có những đặc điểm nổi bật. những người phụ nữ mạnh mẽ và phức tạp, từ Antonia Scott trong Nữ hoàng đỏ thậm chí cả Eva Ramos nữa nói dốiChính ông đã giải thích rằng sự lựa chọn này không tuân theo một quy tắc cứng nhắc, mà là một vấn đề về mặt kể chuyện: trong nhiều trường hợp, ông thấy xung đột nảy sinh khi một người phụ nữ đưa ra những quyết định đáng ngờ về mặt đạo đức hoặc công khai mạo hiểm thú vị hơn.
Bà ấy nêu Antonia Scott làm ví dụ, một người mẹ sẵn lòng gây nguy hiểm đến tính mạng con của họ Bằng cách theo đuổi mục tiêu của mình, họ tạo ra một sự căng thẳng gay gắt giữa đời sống cá nhân và nghề nghiệp. nói dốiNhân vật chính cũng phải đối mặt với hậu quả từ những hành động trong quá khứ và hiện tại của mình, nhưng từ một góc độ khác: đó là góc độ của một người đã biến sự dối trá thành lối sống và đột nhiên bị buộc phải... bám víu vào sự thật để tồn tại.
Cuốn sách đi sâu vào việc tìm hiểu danh tính của Eva. Khi cuộc điều tra về vụ án trong làng tiến triển, hồi tưởng Họ xem lại những đoạn hội thoại với người cố vấn của cô và những tình huống quan trọng trong quá khứ, hé lộ những bài học cô đã rút ra và điều gì đã thúc đẩy cô trở thành con người như hiện tại. Câu hỏi không chỉ đơn thuần là ai đã phạm tội, mà còn là... Eva Ramos thực sự là ai? và khoảng cách giữa câu chuyện cô ấy kể và sự thật đã xảy ra là bao nhiêu.
Việc tập trung vào tâm lý cá nhân này thể hiện sự thay đổi so với các tiểu thuyết trinh thám khác của tác giả, nơi cái ác thường được miêu tả như... một lực lượng bên ngoài phải đối mặt. Trong nói dốiTrọng tâm chuyển sang thế giới nội tâm của người kể chuyện, vào động cơ và cơ chế mà cô ấy sử dụng để biện minh hoặc che giấu các quyết định của mình với chính bản thân và với người đọc.
Một buổi ra mắt quy mô lớn và sự đón nhận nồng nhiệt.
Việc xuất bản nói dối Đây là một trong những sự kiện xuất bản lớn nhất năm tại Tây Ban Nha. Kể từ khi Ediciones B tuyên bố đây là sự kiện lớn nhất. phim kinh dị độc lập đầu tiên của Gómez-Jurado sau vũ trụ Nữ hoàng đỏSự mong chờ tăng vọt. Các nhà sách tổ chức các buổi giới thiệu sách với khán phòng chật kín người, và những buổi ký tặng sách đầu tiên ở các thành phố như Madrid, Barcelona và Zaragoza đã thu hút hàng trăm người xếp hàng dài hàng giờ liền.
Nhà xuất bản đã đặt cược lớn vào cuốn tiểu thuyết này với một... Số lượng in lần đầu là 150.000 bản.Đây là con số chỉ dành cho rất ít tác giả trên thị trường Tây Ban Nha. Chỉ trong vài ngày, cuốn sách đã leo lên vị trí đầu bảng xếp hạng sách bán chạy nhất và bắt đầu được tái bản nhiều lần, khẳng định rằng lượng độc giả được xây dựng qua nhiều năm vẫn tiếp tục đón nhận ngay cả khi phong cách viết thay đổi.
Các phương tiện truyền thông văn hóa và đại chúng cũng sử dụng rất nhiều tính từ. ABC đã đề cập đến... “Cuốn tiểu thuyết hay nhất của Gómez-Jurado”Zenda đã gọi đây là "cuốn tiểu thuyết trinh thám hay nhất trong hai mươi năm qua" và là một "kiệt tác". Các ấn phẩm khác đã ca ngợi "cấu trúc gây hồi hộp" và kỹ năng của tác giả trong việc duy trì sự căng thẳng suốt hàng trăm trang mà không làm chậm nhịp độ câu chuyện.
Chiến dịch quảng bá bao gồm mọi thứ, từ các cuộc phỏng vấn trên truyền hình và đài phát thanh đến các buổi gặp gỡ độc giả do các nhà sách và câu lạc bộ sách tổ chức. Thậm chí còn có một sự kiện độc đáo: một nhóm người chiến thắng cuộc thi đã đọc to cuốn tiểu thuyết. bị nhốt trong khách sạn Trong suốt một cuối tuần, họ nhận được từng chương một cho đến khi kết thúc bằng cuộc gặp gỡ trực tiếp với tác giả, người mà họ đã chào đón bằng những tràng vỗ tay vang dội.
Từ một trang giấy trắng đến hơn 600 trang
Bên cạnh sự chú ý của giới truyền thông, Gómez-Jurado không hề giấu giếm những khó khăn trong quá trình sáng tạo. Ông từng nói rằng: nói dối Điều này đã dẫn đến việc ông viết khoảng 650-680 trang Những dự án đó không phải lúc nào cũng dễ dàng hoàn thành. Ông nói rằng mỗi cuốn sách mới đều khiến ông phải đối mặt với cùng một thực tế khó chịu: “hàng triệu bản sách đã bán được…” Họ không viết một dòng nào cả. "Dành cho bạn" khi bạn ngồi xuống trước trang giấy trắng.
Bất chấp hình ảnh dễ gần trước công chúng và sự thành công của các podcast và các lần xuất hiện trên truyền thông, tác giả khẳng định rằng không thích việc viết lách Dù có vẻ như vậy. Ông ấy yêu thích việc viết văn, nhưng không mấy thích quá trình sáng tác, mà ông mô tả là dài dòng, tẻ nhạt và đầy những quyết định kỹ thuật: chọn góc nhìn phù hợp, quyết định câu mở đầu cho tiểu thuyết, sắp xếp thông tin sao cho mỗi bước ngoặt cốt truyện xuất hiện đúng lúc.
Để giảm thiểu những thay đổi vào phút cuối, ông thường làm việc với kế hoạch tỉ mỉ. Trước khi bắt đầu viết, ông phác thảo toàn bộ câu chuyện trên một bức tường lớn, đánh dấu những điểm ông muốn người đọc bất ngờ, những điểm ông muốn họ xúc động, và những thời điểm họ nên cảm thấy sợ hãi hoặc bất an. Chỉ khi bản đồ này được xác định rõ ràng, ông mới ngồi xuống để biến những hình ảnh trong đầu thành từng trang giấy, với niềm tin rằng... “Mọi thứ trong cuốn sách đều quan trọng”Từ một câu thoại trong phim tưởng chừng vô hại đến một lời nhận xét bâng quơ.
Ông cũng giải thích rằng ông dựa vào một nhóm nhỏ những người bạn thân thiết để chỉnh sửa bản thảo. Những người bạn như nhà làm phim Rodrigo Cortés và nhà báo Arturo González đã đọc những bản thảo đầu tiên của cuốn tiểu thuyết và gửi cho ông những phản hồi chi tiết. Trong trường hợp của nói dốiMột trong số họ thậm chí còn đến cùng với... hơn tám mươi trang gợi ýmà tác giả đã gần như hoàn toàn tiếp thu, tin rằng cái tôi có thể dung hòa với việc chấp nhận sự giúp đỡ khi nó cải thiện kết quả cuối cùng.
Một cuốn sách đầy hình minh họa trong thời đại trí tuệ nhân tạo.
Một trong những đặc điểm của nói dối là sự hiện diện của 25 hình minh họa Những hình ảnh này được rải rác khắp cuốn sách, điều khá bất thường đối với một cuốn tiểu thuyết trinh thám dành cho người lớn. Quyết định này xuất phát từ cả động cơ cá nhân và lập trường rõ ràng chống lại sự tràn lan của hình ảnh do trí tuệ nhân tạo tạo ra.
Họa sĩ chịu trách nhiệm cho những bức vẽ này là Fran Ferriz, cộng tác viên của tác giả trong hơn một thập kỷ. Theo Gómez-Jurado, Ferriz gần đây phải đối mặt với sự cạnh tranh từ các tác phẩm do trí tuệ nhân tạo tạo ra, mà theo một số người, "đủ tốt" để thay thế lao động của con người. Để đáp lại xu hướng này, nhà văn muốn cuốn tiểu thuyết xoay quanh chủ đề dối trá phải bao gồm những hình ảnh minh họa. yếu tố vật chất, thủ công và chân thựcNhững hình ảnh được vẽ bằng bút chì trên giấy, trong suốt một năm làm việc.
Việc đưa vào hàng loạt hình minh họa cũng phần nào mang ý nghĩa thanh toán những món nợ cũ. Khi Nữ hoàng đỏ Khi được xuất bản tại thị trường nói tiếng Anh, ấn bản tiếng Anh đã loại bỏ các bức vẽ của Ferriz, với lý do rằng độc giả ở đó không mấy hào hứng với sự kết hợp giữa tiểu thuyết và hình ảnh. Tác giả quyết định rằng trong cuốn sách tiếp theo, ông sẽ làm điều ngược lại: thay vì ba bức minh họa, ông sẽ đưa vào hai mươi lăm bức. Ông ấy sẽ kể câu chuyện theo cách ông ấy muốn.đồng thời khôi phục lại truyền thống của các tác phẩm kinh điển như... Sherlock Holmes o Peter PanNhững tác phẩm này ban đầu được xuất bản kèm theo các bản khắc.
Ông lập luận rằng, thay vì "lấy đi" không gian của trí tưởng tượng, các hình minh họa hòa quyện vào giọng điệu của tác phẩm và gắn kết với bầu không khí của thể loại trinh thám cổ điển, gợi nhớ rằng truyện tranh minh họa đăng nhiều kỳ đã là một phần không thể thiếu của thể loại này từ cuối thế kỷ 19. Trong một thế giới mà hầu như mọi thứ đều có thể bị làm giả, sự hiện diện của dấu ấn con người hữu hình đóng vai trò như... tuyên bố về ý định.
Một tác giả hoạt động trong cả lĩnh vực truyện tranh, văn học kinh điển và sách bán chạy nhất.
Niềm đam mê tiểu thuyết của Gómez-Jurado không chỉ giới hạn ở những cuốn sách của chính ông. Trong những cuộc trò chuyện gần đây, ông đã hồi tưởng về mùa hè năm ông 13 tuổi, khi ông đọc... Chúa tể của những chiếc nhẫn, Nghĩa địa động vật y Bảng FlandersSự kết hợp giữa thể loại giả tưởng sử thi, kinh dị và trinh thám lịch sử đã khiến ông nhận ra rằng cống hiến hết mình cho văn học không chỉ là một giấc mơ mà còn là một lựa chọn sống cụ thể, và điều đó đã định hình phần lớn cuộc đời ông. đào tạo trở thành người kể chuyện.
Trong số những tác phẩm mà ông ngưỡng mộ nhất, ông dành một vị trí rất đặc biệt cho tiểu thuyết đồ họa. Người canhTác phẩm của Alan Moore và Dave Gibbons, mà ông cho là "có lẽ là truyện tranh hay nhất từng được viết và vẽ". Ông bị cuốn hút bởi cách thức mà tác phẩm này giải cấu trúc huyền thoại siêu anh hùng, bằng cách sử dụng các tài liệu hư cấu, bài báo và các đoạn hồi ký để xây dựng nên một bức tranh hoàn chỉnh. hiện vật tường thuật phức tạp và "vượt xa cả đời thực", một thành ngữ tiếng Anh –lớn hơn cuộc sống– thứ mà anh ấy thích dùng cho những câu chuyện đồ sộ, chứa đựng cả vũ trụ bên trong.
Sự pha trộn các ảnh hưởng đó - từ những tác phẩm kinh điển như Don Quixote Ngay cả văn hóa đại chúng đương đại cũng giúp hiểu được sự tận tâm của ông đối với một lối văn xuôi hướng đến... độ chính xác hơn sự đơn giảnNhư chính ông ấy nói, ông ấy thích nỗ lực kể chuyện một cách hay và nhanh chóng, ngay cả khi điều đó đòi hỏi nhiều sự chuẩn bị hơn, hơn là hy sinh sự tinh tế để đổi lấy sự dễ dàng tuyệt đối. Theo ông, chìa khóa là viết cho những độc giả thông minh mà không đánh giá thấp khả năng tập trung của họ.
Tất cả những điều này kết hợp với sự gần gũi đáng kể với độc giả của ông. Các buổi ký tặng sách tại các hiệu sách và hội chợ sách, các buổi thuyết trình quy mô lớn và sự hiện diện của ông trên các podcast như... Toàn năng đã góp phần xây dựng hình ảnh một tác giả thích thú với điều đó. tiếp xúc trực tiếp với độc giảĐến mức anh ấy mô tả đó là phần yêu thích nhất trong công việc của mình. Anh ấy nói rằng việc nhìn thấy khuôn mặt của những người đến nhận bản sao tài liệu đã bù đắp cho những giờ phút cô đơn ngồi trước bàn phím.
với nói dốiJuan Gómez-Jurado vẫn giữ nguyên khát khao giải trí của mình đồng thời vượt qua những giới hạn của thể loại. Ông thay đổi bối cảnh, vũ trụ và giọng kể, nhưng vẫn giữ nguyên sở thích chơi đùa với kỳ vọng của những người mở sách của mình. Kết quả là một... phim kinh dị tâm lý de Cường độ cao Tác phẩm này khám phá sự dối trá như một công cụ, một nơi trú ẩn và một mối đe dọa, đồng thời khẳng định rằng, ít nhất là hiện tại, nhà văn gốc Madrid vẫn sẵn sàng mạo hiểm hơn là lặp lại chính mình.
