Vâng, đúng vậy. Chúng tôi (tôi có mặt về mặt tinh thần, nhưng với sự nhiệt tình không kém) đã ở bên Jo Nesbø vào thứ Bảy tuần trước tại Barcelona . Trong chuyến thăm Kosmópolis , nhà văn người Na Uy cũng tham gia một buổi gặp gỡ với độc giả của mình , được tổ chức thông qua một cuộc thi trên trang web của nhà xuất bản phát hành sách của ông tại Tây Ban Nha.

Tôi vô cùng biết ơn Isabel de la Mora, người mà những ghi chép của bà, cùng với Hilda Pérez và Araceli Ferrer, các đồng nghiệp từ Enganchados a Jo Nesbø , đã giúp bài viết này ra đời. Tôi sẽ tóm tắt những gì Nesbø đã kể lại bằng giọng văn thoải mái và dễ hiểu nhất của một người đọc/người viết. Và tôi sẽ kết thúc bằng một bài đánh giá ngắn về *The Thirst* , mà như tôi đã dự đoán, tôi chỉ mất hai ngày để đọc xong. Với điều này, tôi kết thúc tháng này theo phong cách rất Nesbø. Nhân tiện, chúc mừng sinh nhật hôm nay, bậc thầy ! Chúc ông sống thêm ít nhất 57 tuổi nữa.

Kosmopolis

Thứ Bảy ngày 25, Jo Nesbø là khách mời tại Kosmópolis trong một hội nghị cùng với Marc Pastor . Ông đã trò chuyện với nhà văn người Catalan và trả lời các câu hỏi. Bộ phim truyền hình Occupied , một tác phẩm phản địa đàng mà ông là người đứng sau sáng tạo, là một trong những chủ đề được thảo luận liên quan đến văn học về biến đổi khí hậu . Nhưng Nesbø giải thích rằng bộ phim này khám phá nỗi sợ hãi của một quốc gia nhỏ (Na Uy) bị xâm lược bởi một kẻ thù mạnh hơn (Nga). Một tình huống không thể hiểu được nếu không biết về quá khứ của Na Uy.

Họ cũng thảo luận về chủ đề Khát khao từ góc nhìn của các nhà văn chuyên viết về cùng thể loại. Pastor , với tư cách là một nhà tội phạm học , đã sử dụng số liệu thống kê tội phạm, so sánh Na Uy (năm triệu dân) với Catalonia (bảy triệu dân). Họ nhận thấy rằng, năm này qua năm khác, số vụ phạm tội ở Catalonia vượt xa số vụ phạm tội ở quốc gia Bắc Âu kia. Nesbo nói đùa rằng điều này khiến họ trông "tốt hơn" trong các số liệu thống kê đó.

Với độc giả của bạn

Nhưng trước hội nghị, Nesbø đã có một cuộc gặp gỡ thân mật hơn với một vài độc giả may mắn, những người đã có cơ hội đặt cho ông một số câu hỏi. Đây là những gì ông đã nói với họ.

Harry Hole, các nhân vật khác, chỉ trích chính trị và giới truyền thông

Những suy nghĩ và quan điểm cá nhân của Nesbø ngày càng thể hiện rõ trong các tiểu thuyết của ông. Đặc biệt trong *Cơn Khát Nước*, chẳng hạn, có một sự phê phán mạnh mẽ đối với phương pháp của giới truyền thông . Chủ nghĩa giật gân và tâm lý "bất chấp tất cả" được phản ánh rõ ràng ở đây. Điều này được thể hiện qua nhân vật một nhà báo không ngần ngại mạo hiểm mọi thứ để có được thông tin độc quyền về vụ án rùng rợn đang được điều tra.

Tham nhũng chính trị là một chủ đề lặp đi lặp lại, đã xuất hiện trong các cuốn sách Harry Hole trước đó. Nó được thể hiện một cách tài tình qua một trong những nhân vật vô lương tâm và đầy tham vọng, vừa gây ra sự ghê tởm vừa gây ra sự ngưỡng mộ. Cảnh sát trưởng Mikael Bellman được khắc họa xuất sắc và một lần nữa cho thấy một cách tàn nhẫn những thủ đoạn mà người ta sẵn sàng sử dụng để đạt được quyền lực.

Điều chúng ta đánh giá cao nhất ở Harry Hole ở đây là sự cân bằng khó khăn giữa bổn phận đạo đức đối với gia đình và bổn phận xã hội đối với công việc. Hơn nữa, giống như trong phim "Cảnh sát" , anh ấy vẫn cảm thấy hạnh phúc, và đối với một người như Hole, điều đó rất khó chấp nhận và duy trì. Nesbø nhấn mạnh rằng hạnh phúc khiến anh sợ hãi , và anh liên tục nghi ngờ làm thế nào để giữ gìn nó hoặc nó sẽ kéo dài bao lâu . Hay nói cách khác, anh sẽ mất bao lâu để phá hủy nó mà không bị người khác phá hủy. Và lần này, anh trải nghiệm điều đó một cách trực tiếp.

Ông cũng được hỏi về một nhân vật khác mà độc giả nhớ đến, Søs Hole , em gái của Harry . Nesbø trả lời rằng Søs mang quá nhiều trọng trách về mặt cảm xúc , chiếm quá nhiều không gian cho Harry, theo nghĩa là sẽ quá sức đối với cả hai người . Vì vậy, ông quyết định gạt cô ấy sang một bên trong những cuốn sách sau này.

Ông cũng nói về việc đôi khi ông không thể "kiểm soát" sự phát triển của các nhân vật . Ông kể lại trường hợp của một trong những nhân vật thú vị nhất mà ông từng tạo ra, Truls Berntsen , mặt trái xám xịt và đáng sợ của đồng xu mà ông và Mikael Bellman đại diện. Sự sa ngã xuống địa ngục của anh ta trong những tập phim sau này chỉ có thể ám chỉ sự chuộc tội. Và Nesbø thẳng thắn thừa nhận rằng ông không hề lường trước được bước ngoặt đó, nhưng nó đã xảy ra.

Macbeth và Người tuyết

Phiên bản Macbeth của dự án Hogarth Shakespeare dường như đã dài tới 500 trang và vẫn chưa hoàn thành. Dự kiến ​​sẽ ra mắt vào năm 2018. Đây là một bản chuyển thể khá phóng khoáng so với vở kịch gốc của Shakespeare. Nesbø đặt các nhân vật chính vào một thành phố châu Âu trong thời kỳ tồi tệ nhất của những năm 70. Và ở đó không có hoàng tử hay vua chúa, mà chỉ có một đội đặc nhiệm SWAT và một sĩ quan cảnh sát đầy tham vọng đang tranh giành vị trí ủy viên cảnh sát sắp nghỉ hưu.

Ông ấy có vẻ không mấy hào hứng với bộ phim Người Tuyết . Ông ấy nói rằng mình không tham gia vào kịch bản hay việc tuyển chọn diễn viên . Ông ấy chưa xem bất kỳ phần nào của bộ phim (mặc dù ông ấy có một vai khách mời ). Và khi họ nói với ông ấy rằng họ không thấy nhiều cảnh Michael Fassbender trong vai Harry Hole, ông ấy cười hiểu ý và nói rằng, theo như ông ấy biết, chúng ta không nên kỳ vọng bộ phim sẽ giống với cuốn sách . Quay trở lại với Shakespeare, ông ấy nhận xét rằng vì tác phẩm của ông ấy không được đối xử tôn trọng lắm, nên ông ấy cũng đã làm điều tương tự với tác phẩm của Shakespeare, tất nhiên là với một số khác biệt. Dù sao thì, chúng ta sẽ biết vào tháng Mười.

Phương pháp làm việc của bạn

Quá trình này bao gồm việc viết một bản tóm tắt dài năm hoặc sáu trang , sau đó dành sáu tháng để nghiên cứu, thu thập tài liệu, xây dựng cấu trúc và đảm bảo mọi thứ đều rõ ràng (từ đầu đến cuối). Đến khi thực sự bắt đầu viết chương đầu tiên, ông ấy đã có cốt truyện và thậm chí cả một số đoạn đối thoại ngắn. Ông sử dụng kỹ thuật này để dẫn dắt các nhân vật theo hướng mà ông mong muốn.

Điều quan trọng nhất: chương đầu tiên phải hoàn hảo, bởi vì như vậy anh ấy có thể mắc lỗi ở chương thứ hai . Và nhìn lại, anh ấy nhớ những lỗi mình đã mắc phải, đặc biệt là về tính liên tục, khi mà tác phẩm của anh ấy hầu như không bao giờ được xem xét lại. Giờ đây, với năm biên tập viên, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều.

Khát nước

Tôi chỉ muốn chia sẻ ấn tượng của mình: một cuốn tiểu thuyết xuất sắc và toàn diện khác . Những tình huống mơ hồ, các tuyến truyện phụ, một kết thúc chưa thực sự trọn vẹn, những pha hù dọa đáng kể và những sự kiện bất ngờ hoặc gây ngạc nhiên, cùng những cảnh tượng rùng rợn vốn là thương hiệu của tác giả . Trong *Con Báo* , chúng ta có quả táo ghê rợn của Leopold; ở đây, là một hàm răng sắt lạnh lẽo . Vì vậy, máu me ở khắp mọi nơi. Nhưng cũng có lẽ để bù đắp cho sự liên tưởng đến Macbeth, có một sự tri ân dành cho Shakespeare qua nhân vật Othello , vì sự ghen tuông đóng một vai trò quan trọng trong câu chuyện mới này. Và một câu cuối cùng… Chà, sẽ còn nhiều điều về Harry hơn nữa . Hiện tại thì vậy.

Tóm lại, một kiệt tác khác từ bậc thầy của Oslo. "Chúng tôi cần anh, Harry," kẻ thù dai dẳng nhất của ông từng nói với ông. Và nếu ông ấy cần, thì chúng ta càng cần ông ấy hơn. Để tiếp tục tận hưởng ngụm rượu Hole. Những dư âm văn chương của ông ấy thực sự đáng nhớ . Tôi chắc chắn không bao giờ chán chúng.

Và tin cuối cùng: Nesbø có thể sẽ tham dự Hội chợ Sách Madrid năm sau . Đã đến lúc ông ấy trở lại vùng trung tâm rồi. Tôi đã sẵn sàng chào đón ông ấy trở lại với vòng tay rộng mở.