Một thế kỷ trước, một phóng viên trẻ đến từ Chicago, khi đó còn chưa nổi tiếng toàn cầu, đã đặt chân đến Pamplona, một thành phố hầu như không giống với đô thị toàn cầu hóa như ngày nay. Cuộc gặp gỡ đầu tiên ấy... Ernest Hemingway cùng với thủ đô Navarre. Thập niên 1920 đánh dấu sự khởi đầu của một mối liên kết bền chặt, được củng cố vào năm 1926 với việc xuất bản cuốn tiểu thuyết "Fiesta" (Mặt Trời Cũng Mọc). Tác phẩm này không chỉ là cuốn tiểu thuyết xuất sắc đầu tiên của ông, mà còn là chất xúc tác quyết định giúp lễ hội San Fermín không còn là một lễ hội địa phương đơn thuần mà trở thành một hiện tượng đại chúng thu hút hàng nghìn người mỗi tháng Bảy.
Lễ kỷ niệm trăm năm cột mốc văn học này đã khiến giới truyền thông quốc tế và các chuyên gia văn học đương đại hướng sự chú ý trở lại Navarre. Tác động của câu chuyện đó đối với... sự vỡ mộng thời hậu chiến Và khát vọng tìm kiếm sức sống hoang dã giữa những con bò tót và rượu vang vẫn tiếp tục vang vọng mạnh mẽ. Như đã được nhấn mạnh trong nhiều phân tích, câu chuyện của Hemingway đã nắm bắt được bản chất mà, dù đã biến đổi theo thời gian, vẫn duy trì người Mỹ là nhóm người nước ngoài đông đảo nhất trên đường phố Pamplona, củng cố một truyền thống dường như được truyền từ cha mẹ sang con cái qua từng trang sách.
Từ báo chí chiến trường đến sự bí ẩn của việc giam cầm
Khi nhà văn lần đầu đến Tây Ban Nha, ông tìm kiếm sự khuây khỏa khỏi khoảng trống hiện sinh mà Thế chiến thứ nhất để lại trong thế hệ của mình. Ở Chicago, lệnh cấm rượu và chủ nghĩa Thanh giáo ngự trị, trong khi tại lễ hội San Fermín, ông khám phá ra một nơi mà mọi người Cô ấy tận hưởng cuộc sống mà không hề xấu hổ.Sự tự do đó, cùng với niềm đam mê đấu bò tót của ông—điều mà ông thể hiện qua nhân vật Pedro Romero, lấy cảm hứng từ võ sĩ đấu bò Cayetano Ordóñez—đã giúp "Fiesta" trở thành một tác phẩm kinh điển được nhiều người yêu thích. Như tờ LaSexta đã nhận xét một cách khéo léo trong bài viết về văn hóa của mình, tác giả không chỉ kể về một cuộc ăn chơi trác táng, mà còn là một cuộc trốn chạy tuyệt vọng của các nhân vật đang tìm kiếm cảm giác được sống.
Những chủ đề ẩn sâu bên trong cuốn tiểu thuyết phức tạp hơn nhiều so với cái tên tiếng Tây Ban Nha của nó. Các nhân vật chính, dẫn đầu là Jake Barnes, là những tâm hồn tổn thương lang thang khắp châu Âu để tìm kiếm ý nghĩa mà họ không thể tìm thấy. thành phần cảm xúc và tâm lý Chính điều này đã giúp cuốn sách tồn tại qua nhiều thập kỷ, phân biệt nó với một cuốn cẩm nang du lịch đơn thuần. Đối với nhiều độc giả, sự giam cầm không chỉ là một cuộc đua nguy hiểm, mà còn là một nghi lễ trưởng thành chất chứa nhiều biểu tượng mà Hemingway đã khéo léo truyền tải đến thế giới nói tiếng Anh, một kỳ tích mà ít người có thể sánh kịp kể từ đó.
Giải Nobel có sức ảnh hưởng lớn đến mức thu hút những nhân vật như Orson Welles, Ava Gardner và Charlton Heston, những người muốn trực tiếp trải nghiệm những điều họ đã đọc được. Ngay cả ngày nay, những câu chuyện như câu chuyện về... Bill Hillmann, hậu vệ chạy của Chicago Việc ông ta bị húc trọng thương nhiều lần chứng tỏ rằng sử thi mang phong cách Hemingway vẫn tiếp tục thu hút những người ưa mạo hiểm. Hillmann, người kỳ lạ thay lại trở thành bạn với hậu duệ của nhà văn, nói rằng cuộc đời ông đã thay đổi hoàn toàn sau khi đọc cuốn tiểu thuyết này hồi còn trẻ, một dấu hiệu rõ ràng cho thấy huyền thoại vẫn còn hiện hữu trên con phố Estafeta.
Địa lý đô thị và cuộc tranh luận về di sản
Pamplona đã khéo léo tích hợp di sản này vào bản sắc du lịch của mình, dù có một vài điểm khác biệt. Những địa điểm như... Quán cà phê Iruña ở Plaza del CastilloNhững khách sạn có tượng nhà văn chào đón khách đã trở thành những điểm đến hành hương không thể bỏ qua. Tuy nhiên, các nhà sử học thường chỉ ra rằng huyền thoại này có những điểm không chính xác; ví dụ, khách sạn nổi tiếng Gran Hotel La Perla, mặc dù gắn bó mật thiết với ông, nhưng không phải là nơi cư trú chính của ông trong những năm đầu đời. Trên thực tế, Hemingway thường lui tới khách sạn Quintana (nay đã bị phá dỡ), mà ông đã đổi tên thành Hotel Montoya trong các tác phẩm hư cấu của mình, cho thấy thực tế và hư cấu có thể đan xen vào nhau như thế nào. những địa điểm ở Tây Ban Nha xuất hiện trong tài liệu Chúng đan xen vào nhau trong ký ức tập thể của thành phố.
Tình trạng quá tải tại các lễ hội cũng là một chủ đề nóng hổi khi phân tích di sản của tác giả. Ông già và biển cảTrong một phiên tòa giả định kỳ lạ được tổ chức bởi Hiệp hội Nhà văn NavarreCuộc tranh luận xoay quanh việc liệu tác giả người Mỹ có phải chịu trách nhiệm về việc xuyên tạc bản chất phổ biến của lễ hội San Fermín hay không. Phán quyết là vô tội, thừa nhận rằng mặc dù tác phẩm của ông đã quốc tế hóa lễ hội, nhưng sự phát triển của nó thành một sự kiện toàn cầu là một hiện tượng đương đại nằm ngoài tầm kiểm soát của ông. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng 90% khách du lịch nước ngoài thuê căn hộ cho thuê đều nhắc đến câu chuyện năm 1926 đó.
Để kỷ niệm một thế kỷ lịch sử này, Hội đồng thành phố Pamplona đã tổ chức triển lãm "Lễ hội 100 năm" tại Palacio del Condestable. Triển lãm bao gồm: các ấn bản của tiểu thuyết bằng nhiều ngôn ngữ Và những hình ảnh minh họa củng cố ý tưởng rằng quan điểm của phóng viên trẻ đó vẫn còn giá trị đến ngày nay. Bất chấp những lời chỉ trích từ các nhóm bảo vệ quyền động vật hoặc những người coi anh ta là một hình thức nam tính lỗi thời, thực tế thống kê là không thể phủ nhận: tác động kinh tế và văn hóa từ công việc của anh ấy là một trong những trụ cột cơ bản để hiểu về Navarre ngày nay.
Một trăm năm sau khi những lời đó được viết ra lần đầu, mối liên hệ giữa nhà văn và thủ đô Navarra vẫn là một con đường hai chiều vượt ra ngoài phạm trù văn chương thuần túy. Pamplona đã hòa nhập Hemingway vào văn hóa của mình. câu chuyện du lịch và tình cảmBiến những trải nghiệm của mình thành một di sản giờ đây thuộc về tất cả mọi người. Cuối cùng, điều mà phóng viên đó đạt được là nắm bắt được một nguồn năng lượng bất khuất bùng nổ trở lại mỗi tháng Bảy tại lễ hội Chupinazo, chứng minh rằng cuốn tiểu thuyết vĩ đại đầu tay của ông không chỉ tạo ra một cách nhìn mới về lễ hội San Fermín, mà còn mang lại cho nó sự bất tử trong trí tưởng tượng tập thể toàn cầu.
