Nhiếp ảnh: Trang web Châu Phi Vázquez Beltrán.
África Vázquez Beltrán đến từ Zaragoza và có bằng Cử nhân Lịch sử . Cô xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay khi còn rất trẻ, ở tuổi mười bảy. Hiện nay, cô đã viết hai mươi mốt cuốn tiểu thuyết, cả dành cho thanh thiếu niên và người lớn, thuộc nhiều thể loại khác nhau như giả tưởng, tiểu thuyết lịch sử, lãng mạn và khoa học viễn tưởng. Cô cũng được biết đến với bút danh África Ruth , tên gọi mà cô đã sử dụng để xuất bản các tác phẩm như * El joven del páramo* (Chàng trai trẻ của vùng Moor) và * Después del monzón* (Sau cơn mưa). Cô cũng dành tâm huyết để thúc đẩy việc đọc sách trong các trường học và trung tâm giáo dục khác, cũng như thông qua các dự án như Ficción Express (Tiểu thuyết tốc hành). Ngoài ra, cô còn dẫn dắt các hội thảo viết văn cho thanh thiếu niên và người lớn. Cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô, một tác phẩm tiểu thuyết lịch sử có tựa đề * El silencio de Berlín* (Sự im lặng của Berlin), đã giành được Giải thưởng CREAR năm 2019. Tôi rất biết ơn thời gian và lòng tốt của cô ấy khi dành cho cuộc phỏng vấn này , trong đó cô ấy chia sẻ về bản thân và một số điều khác.
Châu Phi Vázquez Beltrán— Phỏng vấn
- TÀI LIỆU HIỆN TẠI: Cuốn tiểu thuyết mới của bạn có tiêu đề sự im lặng của berlin. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
ÁFRICA VÁZQUEZ BELTRÁN : Tôi kể câu chuyện hư cấu về một giáo viên người Aryan , người đã từ chối trở thành một phần của chế độ Đức Quốc xã vào thời kỳ đỉnh cao. Ý tưởng này đến với tôi khi tôi đang học Lịch sử; tôi tự hỏi những người Đức không theo chủ nghĩa Quốc xã cảm thấy thế nào trong thời kỳ của Hitler. Cuốn tiểu thuyết được viết ra với mục đích trả lời câu hỏi đó, nhưng cuối cùng, nó chỉ làm nảy sinh thêm nhiều câu hỏi hơn nữa.
- ĐẾN:Bạn có thể quay lại cuốn sách đầu tiên bạn đã đọc? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
AVB: Tôi không nhớ cuốn sách đầu tiên mình đọc, nhưng tôi nhớ những câu chuyện đầu tiên mình được nghe: bố mẹ tôi kể cho tôi nghe trước khi đi ngủ khi tôi còn nhỏ. Sau đó, tôi bắt đầu lục lọi thư viện của chị gái và phát hiện ra Enid Blyton , Michael Ende , Maria Gripe… Lần đầu tiên tôi thử viết tiểu thuyết là khi tôi mười tuổi, và đó là về một người phụ nữ Tây Ban Nha chạy trốn sang Nga sau Nội chiến và trở thành một vũ công ba lê.
- AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
AVB: Câu hỏi khó quá! Tôi sẽ chọn Laura Gallego vì bà ấy đã để lại dấu ấn trong thời niên thiếu của tôi.
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
AVB: Kvothe , từ tác phẩm "Cái Tên Của Gió" và Jean Valjean , từ tác phẩm "Những Người Khốn Khổ" , tương ứng.
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
AVB: Thật ra thì tôi khá đa năng . Do hoàn cảnh cá nhân, tôi thậm chí còn viết được hơn nửa cuốn tiểu thuyết trên điện thoại di động, trong một nhóm WhatsApp mà tôi là thành viên duy nhất.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
AVB: Nếu có thể lựa chọn, tôi thích viết khi đang đi nghỉ ở vùng núi hoặc vùng nông thôn.
- AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?
AVB: Tôi đọc và viết (hoặc dự định viết) hầu hết mọi thể loại, nhưng tôi nghĩ thể loại yêu thích nhất của tôi là tiểu thuyết lịch sử , tiểu thuyết giả tưởng và tiểu thuyết đương đại dành cho thanh thiếu niên.
- Bạn đang đọc gì vậy? Và viết?
AVB: Tôi vừa đọc xong cuốn "Tên Trộm" của Megan Whalen Turner, và tôi đang viết cuốn thứ ba trong một bộ ba tiểu thuyết có tên " Gia Tộc Vô Danh" . Tất cả đều thuộc thể loại giả tưởng!
- AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào và điều gì đã quyết định bạn cố gắng xuất bản?
AVB: Tôi nghĩ internet và mạng xã hội đã thay đổi thế giới xuất bản , đôi khi theo chiều hướng tốt, đôi khi theo chiều hướng xấu. Ban đầu, tôi không nghĩ mình có thể chuyên tâm viết lách, nhưng tôi đã viết rất nhiều truyện ngắn, và chúng lại khác nhau đến mức tôi tự nhủ rằng mình chẳng có gì để mất nếu thử.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những câu chuyện trong tương lai?
AVB: Đối với tôi, công việc đã giúp đỡ tôi rất nhiều kể từ khi đại dịch bắt đầu: những câu chuyện luôn là nơi nương tựa của tôi, và tôi hy vọng điều đó sẽ tiếp tục như vậy trong tương lai.