Nhiếp ảnh: Carla Montero, hồ sơ Twitter.
Carla Montero từng học Luật và Quản trị Kinh doanh, nhưng những năm gần đây bà dành tâm huyết cho văn học. Bà đã giành giải thưởng Tiểu thuyết Círculo de Lectores với tác phẩm *Una dama en juego* (Một quý cô đang chơi đùa) , đây là thành công đầu tiên của bà. Tiếp theo đó là *La tabla esmeralda* (Tấm bảng ngọc lục bảo), *La piel dorada* (Làn da vàng), *El invierno en tu rostro* (Mùa đông trên khuôn mặt em), và * El jardín de las mujeres Verelli* (Khu vườn của những người phụ nữ Verelli). Cuốn tiểu thuyết mới nhất của bà, * El medallón de fuego* (Huy chương lửa) , được xuất bản vào tháng 10 năm ngoái. Tôi rất biết ơn thời gian và lòng tốt của bà khi dành cho tôi cuộc phỏng vấn này, trong đó bà chia sẻ về bản thân và nhiều chủ đề khác.
Carla Montero - Phỏng vấn
- VĂN HỌC HIỆN TẠI: Tên cuốn tiểu thuyết của bạn là Huy chương lửa. Bạn cho chúng tôi biết điều gì về nó và ý tưởng đến từ đâu?
CARLA MONTERO: Cuốn tiểu thuyết "Chiếc Huy Chương Lửa" đưa một số nhân vật từ cuốn tiểu thuyết trước đó của tôi, "Tấm Bảng Ngọc Lục Bảo" , trở lại để cùng họ dấn thân vào một cuộc phiêu lưu mới tìm kiếm bảo vật mang tên cuốn sách. Ana García-Brest, một nhà sử học nghệ thuật trẻ tuổi, và Martin Lohse , một thợ săn kho báu bí ẩn, là những nhân vật chính trong câu chuyện này, đưa họ qua Madrid, Berlin, Zurich, Saint Petersburg và Istanbul trong một cuộc đua đầy nguy hiểm để giành lấy viên ngọc quý.
Trong quá trình tìm kiếm, họ sẽ liên hệ với một câu chuyện từ quá khứ diễn ra ở Berlin vào tháng 5 năm 1945 , ngay sau khi Liên Xô chiếm được thành phố và Thế chiến II kết thúc ở châu Âu. Một số nhân vật hội tụ trong bối cảnh này, tất cả đều có mối liên hệ mật thiết với chiếc huy chương: Katya, một nữ xạ thủ người Nga ; Eric, một nhà khoa học người Đức ; Ramiro, một sinh viên người Tây Ban Nha ; và Peter Hanke, một cựu điệp viên Gestapo.
Ý tưởng về việc tái hiện các nhân vật từ cuốn "Chiếc Bảng Ngọc Lục Bảo" là điều mà độc giả đã đề xuất với tôi trong suốt mười năm kể từ khi cuốn tiểu thuyết được xuất bản . Điều đó, kết hợp với các chủ đề khác mà tôi muốn khám phá và dường như hoàn toàn phù hợp với dự án, đã dẫn đến sự ra đời của "Chiếc Huy Chương Lửa".
- AL: Bạn có thể quay lại cuốn sách đầu tiên bạn đã đọc không? Và câu chuyện đầu tiên bạn viết?
CM: Không, tôi không nhớ cuốn sách đầu tiên mình đọc là gì. Có thể là một cuốn truyện tranh ; tôi rất thích chúng khi còn nhỏ, cũng như các cuốn sách của Elena Fortún , Ngũ Đại Danh , Gia Đình Hollister … Có lẽ cuốn sách dành cho người lớn đầu tiên tôi đọc là Rebecca của Daphne du Maurier , và nó đã để lại ấn tượng sâu sắc với tôi. Tác phẩm đầu tiên tôi viết là một tiểu thuyết tình cảm , viết tay trên những tờ giấy rời, khi tôi còn là một thiếu niên.
- AL: Một nhà văn chính? Bạn có thể chọn nhiều hơn một và từ mọi thời đại.
CM: Tôi có quá nhiều tác giả yêu thích, không thể chọn chỉ một người được. Jane Austen, chị em nhà Brontë , Charles Dickens , Oscar Wilde , Agatha Christie , Hemingway , Scott Fitzgerald, Ken Follett , Rosamunde Pilcher , Miguel Delibes , Elena Fortún… Ôi, tôi bỏ sót nhiều người quá…
- AL: Nhân vật nào trong cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra?
CM: Gửi Jane Eyre và ông Rochester.
- AL: Có thói quen hay thói quen đặc biệt nào khi viết hoặc đọc không?
CM: Không có . Do hoàn cảnh gia đình đông con, tôi chỉ viết khi có thể, bằng cách nào có thể và khi nào có thể.
- AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?
CM: Nếu được lựa chọn, tôi thích những khoảnh khắc tĩnh lặng và cô độc , ngồi ở bàn làm việc trước cửa sổ, nhâm nhi tách trà (dù cuối cùng trà cũng nguội), và thắp một ngọn nến.
- AL: Có những thể loại khác mà bạn thích không?
CM: Tất cả mọi thứ trừ phim kinh dị - ngoại trừ một số tác phẩm kinh điển - và phim khoa học viễn tưởng.
- AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?
CM: Cuốn "Những người đàn ông không có phụ nữ" của Murakami . Và về việc viết lách, tôi đang viết một vài bài phỏng vấn.
- AL: Bạn nghĩ bối cảnh xuất bản như thế nào và điều gì đã quyết định bạn cố gắng xuất bản?
CM: Giải thưởng Tiểu thuyết của Hội Độc giả là điều đã thuyết phục tôi xuất bản . Trước đó, tôi không hề có ý định xuất bản; tôi viết chỉ để thỏa mãn sở thích cá nhân. Nhưng tôi tình cờ thấy giải thưởng mới này được công bố, và việc nó được bình chọn hoàn toàn bởi độc giả đã khuyến khích tôi tham gia. Tôi đã thắng, và đó là điều đã đưa tôi đến vị trí hiện tại, mười hai năm sau và với sáu cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản.
Hiện nay, sự tồn tại của nhiều nền tảng tự xuất bản tạo ra một môi trường tốt để bước chân vào thế giới xuất bản. Tuy nhiên, cũng đúng là có rất nhiều cạnh tranh, và theo những gì tôi nghe được, rất khó để tìm được những tác phẩm vừa có chất lượng cao vừa có sức hút thương mại.
- AL: Có phải khoảnh khắc khủng hoảng mà chúng tôi đang trải qua là khó khăn đối với bạn hay bạn sẽ có thể giữ được điều gì đó tích cực cho những câu chuyện trong tương lai?
CM: Tình hình hiện tại không ảnh hưởng đến công việc của tôi; nếu có thì nó còn tốt hơn vì những năm đại dịch này đã khiến mọi người khám phá lại việc đọc sách như một hình thức giải trí chính. Dù sao đi nữa, tôi không nghĩ đại dịch này sẽ truyền cảm hứng cho tôi . Riêng tôi, tôi đã có đủ thứ phải lo khi sống qua giai đoạn này rồi; tôi không muốn nó trở thành một phần trong những câu chuyện của mình nữa. Ngay cả với tư cách là một người đọc, đây cũng không phải là một chủ đề hấp dẫn đối với tôi.