Thành phố Lima đã trở thành tâm điểm của... kỷ niệm một năm ngày mất của ôngLễ kỷ niệm này gần như trùng khớp với ngày giỗ đầu tiên của ông. Các tổ chức văn hóa, thành viên gia đình, nhà văn và độc giả đã cùng nhau tưởng nhớ cả người kể chuyện đã tạo nên những nhân vật quyền lực nhất trong văn học Tây Ban Nha và nhà trí thức luôn kiên định bảo vệ tự do.
Trong bối cảnh này, Cátedra Vargas Llosa và Tổ chức Quốc tế vì Tự do đã quảng bá ngày hôm đóPeru trong tưởng tượng“,” một cuộc gặp gỡ đã quy tụ các nhà văn, học giả và nhà phê bình tại thủ đô Peru. Thông qua nhiều cuộc thảo luận bàn tròn và các hoạt động song song, sự nghiệp của người đoạt giải Nobel Văn học năm 2010 đã được điểm lại, ảnh hưởng của ông đến bản sắc Peru đã được phân tích và tầm quan trọng của tư tưởng ông trong các cuộc tranh luận công khai đương đại đã được nhấn mạnh.
Một lời tưởng nhớ đầy xúc động nhân kỷ niệm một năm ngày mất của ông.
Buổi lễ trọng tâm của sự kiện tưởng niệm, có tiêu đề “Mario Vargas Llosa: Peru tưởng tượng”, diễn ra tại Trung tâm văn hóa Inca Garcilaso và có sự chứng kiến của con trai cả của ông. Álvaro Vargas LlosaNhà báo kiêm nhà văn đã khai mạc sự kiện bằng một bài tưởng niệm xúc động. Ông nhấn mạnh rằng Peru là đất nước mà cha ông... Ông đã dành tâm huyết, sức lực và cả nhiều lo lắng của mình cho việc này.Điều này khiến nó trở thành một bối cảnh văn học quen thuộc với độc giả trên toàn thế giới.
Álvaro mô tả ngày hôm đó là một trải nghiệm "vừa vui vừa buồn" đối với gia đình: một mặt, tác giả của "Thành phố và những chú chó" đáng lẽ đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 của mình chỉ vài ngày trước đó; mặt khác, thời gian cũng đang dần trôi qua. 13 Tháng Tư 2025Ngày này đánh dấu kỷ niệm một năm ngày mất của ông. Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng cán cân nghiêng về phía tích cực hơn vì cha ông đã... “một cuộc sống rất trọn vẹn” Và ông để lại một khối lượng tác phẩm mà theo ông, vị trí cuối cùng sẽ được đánh giá bởi độc giả và hậu thế.
Trong bài phát biểu của mình, ông nhấn mạnh rằng Trên hết, Vargas Llosa là một người sáng tạo.Do đó, chương trình của “Peru tưởng tượng” được chia thành hai phần chính: một mặt, các bàn dành cho việc phân tích tác phẩm văn học của ông; mặt khác, một không gian để thảo luận về vai trò của ông như một nhân vật công dân và sự tham gia tích cực của ông vào đời sống chính trị và trong việc bảo vệ các quyền tự do cá nhân.
Bản thiết kế của cuộc họp, được con trai của tác giả mô tả là một... chương trình hai chiềuÔng tìm cách phản ánh hai khía cạnh không thể tách rời của tác giả: nhà văn tạo ra những thế giới phức tạp và nhà trí thức can thiệp mạnh mẽ vào các cuộc thảo luận công khai, luôn luôn từ quan điểm tự do.
Song song với sự kiện chính này, một chương trình hoạt động đa dạng đã diễn ra tại Lima kể từ cuối tuần trước. các hoạt động kỷ niệm Điều này bao gồm các buổi biểu diễn sân khấu, chiếu phim tài liệu, triển lãm và các buổi đọc công khai trích đoạn từ sách của ông, một dấu hiệu cho thấy hình ảnh của ông vẫn tiếp tục thu hút nhiều đối tượng khán giả khác nhau.
Các cuộc thảo luận văn học: người sáng tạo, người đọc và nhà phê bình
Một trong những khía cạnh thiết yếu của buổi lễ tưởng niệm là những chiếc bàn tròn được dành riêng cho ông. tác phẩm văn học và thói quen đọc sáchTrong phần thảo luận mở đầu, nhà văn và nhà báo người Peru đã trình bày. Enrique Planas Ông nhấn mạnh khả năng đọc hiểu phi thường của Vargas Llosa, con mắt phê bình sắc sảo và trên hết là tình yêu sâu sắc của ông dành cho sách, một niềm đam mê đã thúc đẩy cả công việc tiểu thuyết gia và sản lượng tiểu luận đồ sộ của ông.
Tác giả gustavo rodriguezNgười đoạt giải Alfaguara năm 2023 đã nhớ về giải Nobel như một... Một người đọc hào phóng và rất xúc động với những gì mình đọc.Theo ông, sự kết hợp giữa tài năng kể chuyện và óc phê bình đã biến ông trở thành hình mẫu cho các nhà văn khác và cho nhiều thế hệ độc giả, những người tiếp cận văn học dựa trên những lời giới thiệu và phân tích của ông về các tác phẩm của người khác.
Nhà tiểu thuyết Irma del Águila Ông còn đi xa hơn, khẳng định rằng khó có thể hiểu được Peru thế kỷ 20 nếu không đề cập đến Vargas Llosa. Theo quan điểm của ông, dù có chủ ý hay không, tác giả đã định hình nên... một cách nhìn nhận đặc biệt về đất nướcBắt đầu với câu hỏi nổi tiếng “Peru đã trở nên tồi tệ từ khi nào?”, câu hỏi mở đầu cho “Cuộc trò chuyện trong nhà thờ” và gần như trở thành phương châm trong suy tư chính trị và xã hội của người Peru.
Một người tham gia khác, Pedro LlosaSau đó, ông tập trung vào công trình phê bình văn học của Vargas Llosa, nhấn mạnh các tác phẩm như "Lịch sử kẻ giết thần", dành riêng cho tác phẩm của Gabriel García Márquez, và "Cuộc trụy lạc vĩnh cửu", xoay quanh Gustave Flaubert. Theo ông, trong những cuốn sách này, người đoạt giải Nobel đã thể hiện được cá tính riêng của mình. Anh ấy hoàn toàn đắm mình vào các tác phẩm của người khác.đến mức kết hợp cả những ấn tượng cá nhân của mình, tạo nên một lối viết lai ghép, vừa mang tính sáng tạo vừa mang tính phê bình.
Một buổi thảo luận khác về sự nghiệp viết truyện của ông có sự tham gia của các thành viên sau: Ricardo Sumalavia, María José Caro và Alberto ServatHọ đã đề cập đến việc các tiểu thuyết của họ đã gắn bó như thế nào với truyền thống của cái gọi là "Thời kỳ bùng nổ văn học Mỹ Latinh" và theo thời gian, tác phẩm của họ đã kết hợp những mối quan tâm và hình thức mới như thế nào, mà không đánh mất sự phân tích về cấu trúc quyền lực và những rạn nứt xã hội.
Tư tưởng tự do và vai trò công dân của Vargas Llosa
Ngày hôm đó dành riêng một khoảng thời gian để phân tích... tư tưởng tự do của tác giả và vai trò của bà với tư cách là một nhân vật công chúng trong lĩnh vực chính trị. Những người tham gia vào hội thảo đó bao gồm, trong số những người khác, Gerardo Bongiovanni, Eva Arias, Ricardo Vega Llona và Enrique Ghersinhững người đã xem xét lại lập trường kiên định của họ về nền dân chủ đại diện, nền kinh tế mở và sự tôn trọng pháp quyền.
Các diễn giả nhất trí rằng, bất chấp những ý kiến trái chiều mà lập trường chính trị của ông có thể gây ra, Vargas Llosa đã đóng góp vào cuộc tranh luận về khu vực Mỹ Latinh. một tiếng nói mạch lạc và bền bỉ để bảo vệ tự do cá nhânHọ chỉ ra rằng khía cạnh này không thể tách rời khỏi tác phẩm văn học của ông, trong đó các nhân vật thường phải đối mặt với những cấu trúc độc đoán, bộ máy quan liêu ngột ngạt hoặc chủ nghĩa cuồng tín về tư tưởng chi phối số phận của họ.
Sự đối lập giữa nhà văn và trí thức tận tụy là một trong những chủ đề thường xuyên được đề cập trong các bài thuyết trình. Người ta lưu ý rằng, bất chấp hoạt động công khai sôi nổi của mình, chính tác giả thường khẳng định rằng “Trước hết, ông ấy là một người sáng tạo.”Ý tưởng này đã được chương trình vinh danh tôn trọng, ưu tiên phân tích các tác phẩm của ông hơn là sự nghiệp chính trị, nhưng không bỏ qua khía cạnh sau.
Trong bối cảnh này, sự hợp tác giữa Cátedra Vargas Llosa và nhiều tổ chức văn hóa khác nhau, cả ở Peru và các nước khác, để duy trì cuộc tranh luận về các vấn đề như tự do ngôn luận, chủ nghĩa đa nguyên và vai trò của văn học trong các xã hội dân chủ, những khía cạnh trọng tâm trong các bài luận của nhà văn đoạt giải Nobel.
Một số người tham gia chỉ ra rằng, trong thời đại đầy rẫy sự phân cực, Hình tượng của Vargas Llosa tiếp tục đóng vai trò là điểm tham chiếu. Dành cho những ai bảo vệ không gian cho thảo luận cởi mở và lý trí, nơi văn học không chỉ giới hạn ở việc giải trí mà còn góp phần vào tư duy phê phán về thực trạng chính trị và xã hội.
Di sản văn học và các hoạt động xoay quanh tác phẩm của ông.
Ngoài sự kiện chính, lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 của nhà văn còn nhằm mục đích... nhằm khơi dậy sự quan tâm đến các tác phẩm của ông trong các thư viện và không gian văn hóa ở Lima.. Các Thư viện MetropolitanVí dụ, ông đã tham gia lễ kỷ niệm với chương trình riêng của mình, mời mọi người khám phá lại các tác phẩm của ông và tìm hiểu các giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp của ông.
Trong tuần lễ kỷ niệm, người dùng có thể tham khảo... Tuyển chọn các tựa phim nổi bật hiện có tại rạp chiếu phim., bao gồm các tiểu thuyết nền tảng như “Thành phố và những chú chóTừ những tác phẩm như “The Green House” hay “Pantaleon and the Visitors” đến những tác phẩm quan trọng như “The War of the End of the World”, được coi là những cột mốc của thời kỳ bùng nổ văn học Mỹ Latinh và là trụ cột của nền văn học Mỹ Latinh thế kỷ 20.
Triển lãm cũng bao gồm các tác phẩm từ thời kỳ văn học trưởng thành của ông, trong đó có “Lễ hội dê”, “Trò hề gái hư“Giấc mơ của người Celt”, cùng với những câu chuyện như “Những thủ lĩnh” và “Những chú hổ con”, cho phép chúng ta theo dõi sự phát triển trong thẩm mỹ và chủ đề mà ông quan tâm. Ý tưởng là để mang đến một Tổng quan rộng rãi về các tác phẩm của ông.để cả độc giả mới và độc giả lâu năm đều có thể tiếp cận những giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp của ông.
Bên cạnh tiểu thuyết, Thư viện Metropolitan đã đưa các tác phẩm tự truyện lên hàng đầu, chẳng hạn như... “Con cá trong nước” và các bài luận như “Nền văn minh của nghệ thuật trình diễn” hay “Thư gửi một tiểu thuyết gia trẻ”, là những tác phẩm nền tảng để hiểu về ông. một tầm nhìn về văn hóa, chính trị và nghệ thuật viết văn.Những tác phẩm tiểu luận này giúp làm rõ bối cảnh các quan điểm mà ông nắm giữ trong lĩnh vực công cộng và làm sáng tỏ nền tảng quan điểm phê phán của ông.
Chính quyền thành phố đã nhấn mạnh rằng việc tiếp cận các tài liệu này là cần thiết. hoàn toàn miễn phí cho công chúngCác sự kiện sẽ diễn ra tại Thư viện Thủ đô, nằm trên Đại lộ 28 de Julio, và tại Thư viện Tòa thị chính Lima. Mục đích là để thúc đẩy việc đọc sách và đồng thời ghi nhận vị trí của Vargas Llosa như một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất trong văn học Peru và Mỹ Latinh.
Ảnh hưởng của Vargas Llosa đối với văn học Peru
Các bài thuyết trình khác nhau tại hội nghị "Peru tưởng tượng" đều nhất trí rằng: Khó có thể phóng đại tác động của nó. Tầm ảnh hưởng của Mario Vargas Llosa đối với văn học Peru và việc quảng bá văn chương Peru trên phạm vi quốc tế đã được nhấn mạnh. Người ta ghi nhận rằng ông là một trong những nhân vật chủ chốt của thời kỳ bùng nổ văn học, góp phần đưa văn chương Mỹ Latinh trở thành trung tâm của ngành xuất bản châu Âu và toàn cầu.
Giám đốc của ghế Giáo sư Vargas Llosa, Raúl TolaÔng giải thích rằng công tác tổ chức cuộc họp đã bắt đầu từ bốn hoặc năm tháng trước đó và những công tác chuẩn bị này đặc biệt gắt gao, không chỉ vì ý nghĩa biểu tượng của ngày này mà còn vì trách nhiệm của việc... để giữ gìn di sản của nhà văn sau khi ông qua đời.Ông lưu ý rằng, từ lâu tổ chức này đã nhận thức được rằng họ cần phải tự chủ củng cố các dự án của mình để có thể tiếp tục hoạt động sau khi người mang tên họ qua đời.
Tola mô tả giai đoạn này là một giai đoạn chuyển tiếp của văn học PeruNăm đó không chỉ được đánh dấu bởi sự ra đi của Vargas Llosa, mà còn bởi sự qua đời gần đây của Alfredo Bryce Echenique, một nhà văn kể chuyện vĩ đại khác của đất nước. Mặc dù thừa nhận sự mất mát của những nhân vật có tầm cỡ quốc tế khó có thể sánh kịp, ông vẫn khẳng định rằng nền văn học Peru vẫn phong phú và đa dạng.
Chương trình tri ân cũng bao gồm phần trình bày về... Giải thưởng Nhà hát Cổ điển Odysseus và PenelopeĐược tổ chức phối hợp với Liên hoan Sân khấu Cổ điển Quốc tế Mérida, hành động này nhằm kỷ niệm sự thật rằng "tình yêu đầu tiên" của Vargas Llosa chính là sân khấu: ở tuổi 16, ông đã viết vở kịch "Cuộc chạy trốn của người Inca", một vở kịch đã được dàn dựng tại Trường Quốc gia San Miguel ở Piura.
Theo Tola, chính tác giả thường thừa nhận rằng, nếu Lima có một nền kịch nghệ năng động hơn khi ông còn trẻ, có lẽ ông đã dành toàn tâm toàn ý cho việc viết kịch và thậm chí làm diễn viên hoặc đạo diễn. Sự yêu thích kịch nghệ từ sớm này được phản ánh phần nào trong tác phẩm của ông. chiều hướng đối thoại mạnh mẽ Điều này xuyên suốt phần lớn các tiểu thuyết của ông.
Các hoạt động kỷ niệm và tranh luận được tổ chức xung quanh buổi biểu diễn kỷ niệm 90 năm ngày sinh của ông, xét trên tổng thể, cho thấy di sản của Mario Vargas Llosa. Nó vẫn hiện diện rất rõ nét trong đời sống văn hóa Peru.Giữa các cuộc thảo luận bàn tròn, các buổi vinh danh học thuật và các chương trình khuyến đọc, tác phẩm của ông tiếp tục khơi gợi nhiều câu hỏi, truyền cảm hứng cho các tác giả mới và cung cấp những chìa khóa để suy nghĩ về cả Peru và phần còn lại của Mỹ Latinh từ góc nhìn của tiểu thuyết và tiểu luận.
Tất cả những hoạt động tưởng niệm này ở Lima, được phối hợp giữa các tổ chức như Ghế Giáo sư Vargas Llosa, Tổ chức Quốc tế vì Tự doCác trung tâm văn hóa và thư viện công cộng nhấn mạnh rằng hình ảnh của nhà văn đoạt giải Nobel vẫn còn hiện hữu trong ký ức tập thể và sự kết hợp giữa các yếu tố của ông đã tạo nên sức ảnh hưởng sâu sắc. văn học, phê bình xã hội và bảo vệ tự do Nó vẫn giữ một tầm ảnh hưởng thực sự trong các cuộc thảo luận trí thức hiện nay, vượt ra ngoài những dịp kỷ niệm và ngày lễ tròn.
