Tên của Stephen King Bộ phim đang gây tiếng vang trở lại trong lòng khán giả Tây Ban Nha nhờ vào việc phát hành trực tuyến một trong những phiên bản chuyển thể độc đáo nhất của nó. Sau một thời gian chiếu rạp khá ảm đạm, Cuộc đời của Chuck Prime Video đã tìm thấy nền tảng mà họ dường như còn thiếu, vươn lên dẫn đầu danh sách các chương trình được xem nhiều nhất trên nền tảng này tại Tây Ban Nha.
Sự quan tâm mới này xuất hiện vào thời điểm các tác phẩm của nhà văn Maine đang trải qua một thời kỳ hoàng kim khác trên màn ảnh rộng và truyền hình. Trong số đó có... loạt phim mới, phim đang được phát triển Và với việc đọc lại các tác phẩm kinh điển, danh mục phim ảnh và truyền hình dựa trên những câu chuyện của ông tiếp tục phát triển, trong khi những cuộc tranh luận cũ về những gì hiệu quả và những gì không hiệu quả khi chuyển thể tác phẩm của King lên màn ảnh lại được khơi dậy.
'The Life of Chuck': từ sự chú ý tại các liên hoan phim đến hiệu ứng truyền miệng trên các nền tảng trực tuyến
'Cuộc đời của Chuck' Bộ phim nhận được một sự ủng hộ đáng kể: Giải thưởng Khán giả tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto năm 2024, một giải thưởng thường báo hiệu những ứng cử viên nặng ký cho mùa giải thưởng. Tuy nhiên, sau nhiều lần trì hoãn và thay đổi lịch trình, bộ phim cuối cùng cũng được phát hành tại rạp, nhưng không thu hút được nhiều khán giả hay nhận được sự chú ý đáng kể từ giới truyền thông.
Trái ngược hoàn toàn với nhãn mác kinh dị thường gắn liền với tác giả của... It o Ánh sángBộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết ngắn có trong tuyển tập đó. Nếu nó chảy máu và dám áp dụng phương pháp kết hợp: một sự pha trộn Sự tưởng tượng, kịch tính và một sự suy ngẫm u buồn về cuộc sống.Câu chuyện xoay quanh một kế toán tên Charles “Chuck” Krantz, cuộc đời ông được tái hiện qua ba câu chuyện đan xen nhau, trải dài từ lúc ông qua đời cho đến thời thơ ấu.
Trên màn hình, điểm khởi đầu đó được chuyển hóa thành một chuỗi các Các thảm họa thiên nhiên, sự cố mất điện toàn cầu và sự biến mất bí ẩn của Internet.Trong khi đó, các quảng cáo và thông điệp công cộng xuất hiện chúc mừng sinh nhật lần thứ 39 của Chuck. Từ đó, bộ phim chuyển cảnh qua nhiều khoảnh khắc khác nhau trong cuộc đời anh, đan xen các mốc thời gian và dần dần từ bỏ yếu tố bí ẩn để tập trung vào chân dung sâu sắc hơn về nhân vật.
Tom Hiddleston vào vai Chuck và dẫn đầu dàn diễn viên với những cái tên rất quen thuộc với khán giả châu Âu: Chiwetel Ejiofor, Karen Gillan, Mark Hamill, Mia Sara, Jacob Tremblay, Carl Lumbly và Benjamin PajakVới Nick Offerman lồng tiếng dẫn chuyện trong phiên bản gốc. Trên lý thuyết, tất cả các yếu tố đều cho thấy đây là một tác phẩm chắc chắn sẽ trở thành chủ đề bàn luận sôi nổi giữa những người yêu điện ảnh.
Vấn đề là, trong suốt thời gian công chiếu, bộ phim rơi vào tình trạng "không ai ủng hộ". Một số nhà phê bình khen ngợi sự tinh tế và tham vọng của phim trong việc tránh xa thể loại kinh dị lộ liễu, nhưng phim cũng bị chỉ trích vì một số điểm yếu khác. sự đơn điệu về mặt cảm xúc và khuynh hướng đa cảm. Điều này không hoàn toàn phù hợp với cấu trúc rời rạc của câu chuyện.
Một trong những điểm được thảo luận nhiều nhất là cái kết. Cũng như các tác phẩm chuyển thể khác từ tiểu thuyết của Stephen King, cái kết của... Cuộc đời của Chuck Nó bị đánh giá là chưa thỏa đáng, giống như một nốt nhạc lơ lửng trong không trung hơn là một kết thúc trọn vẹn. Kết quả là một số độc giả cảm thấy câu chuyện còn thiếu sót, nằm đâu đó giữa sự suy ngẫm về hiện sinh và sự thử nghiệm kể chuyện thuần túy.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của bộ phim vào Amazon Prime Video Bối cảnh đã thay đổi. Kể từ khi ra mắt trên nền tảng trực tuyến vào ngày 4 tháng 4, và sau khi được phát hành tại các rạp chiếu phim Tây Ban Nha vào ngày 17 tháng 10, bộ phim đã trở thành một trong những tác phẩm được xem nhiều nhất ở Tây Ban Nha, tận dụng tốt hơn hiệu ứng truyền miệng và bối cảnh thuận lợi hơn cho những câu chuyện ít ồn ào như thế này tìm được khán giả trong nước.
Mike Flanagan và vai diễn đầy cảm xúc của anh trong vũ trụ Stephen King.
Một trong những điểm thu hút chính của dự án là hình tượng của... Mike flanagan, đạo diễn và biên kịch đã khẳng định vị trí nổi bật trong làng phim kinh dị đương đại nhờ những tác phẩm như... Lời nguyền của Hill House, Khối lượng nửa đêm o bác sĩ ngủ. Với Cuộc đời của ChuckTuy nhiên, anh quyết định giảm bớt cường độ của nỗi sợ hãi để khám phá những sắc thái khác.
Trong những bộ phim trước, Flanagan đã chứng minh rằng, ngoài những cảnh gây sốc, ông còn quan tâm đến việc khám phá những nhân vật mang dấu ấn của sự mất mát, đau buồn hoặc tội lỗi. Ở đây, ông đã đưa khía cạnh đó tiến thêm một bước nữa: Bộ phim không chú trọng đến việc gây sợ hãi mà tập trung vào việc khắc họa một cuộc sống tưởng chừng như bình thường.Tôi tự hỏi điều gì còn lại của chúng ta trong người khác khi mọi thứ sụp đổ.
Cách tiếp cận này có cả ưu điểm và rủi ro. Một mặt, nó cho phép người xem tiếp cận tác phẩm của King một cách chín chắn hơn, tránh xa định kiến rằng bất kỳ bản chuyển thể nào từ truyện của ông cũng phải đầy rẫy quái vật và máu me. Mặt khác, việc thiếu đi một xung đột rõ ràng hơn và một cao trào mạnh mẽ khiến một số khán giả có ấn tượng rằng Flanagan chưa phát triển đầy đủ các ý tưởng mà ông trình bày.
Về mặt tích cực, nhiều người hâm mộ đạo diễn và biên kịch đánh giá cao việc bộ phim vẫn giữ được nét đặc trưng vốn có. cấu trúc ba chương của câu chuyện gốcTôn trọng trình tự ngược lại của tiểu sử Chuck và giữ nguyên sự pha trộn giữa yếu tố giả tưởng tinh tế và hiện thực đời thường, sự tôn trọng đối với nguyên tác giúp hiểu tác phẩm như một bản chuyển thể không khoan nhượng nhưng trung thành với tinh thần của văn bản gốc.
Trong khi đó, giải thưởng khán giả tại Liên hoan phim Toronto đã chứng minh rằng có một bộ phận công chúng sẵn sàng kết nối với những bộ phim diễn giải tác phẩm của Stephen King thông qua cảm xúc, chứ không chỉ đơn thuần là những cảnh gây sốc. Việc sự kết nối này không chuyển hóa thành đề cử Oscar hay doanh thu phòng vé cao cho thấy rõ những hạn chế của hệ thống giải thưởng và khó khăn trong việc quảng bá một dự án không phù hợp với bất kỳ khuôn mẫu rõ ràng nào.
Lịch sử các tác phẩm chuyển thể: từ những kiệt tác không thể phủ nhận đến những thất bại thảm hại.
Quỹ đạo của Stephen King trên màn ảnh Nó quá rộng lớn đến nỗi không thể hiểu nó như một chỉnh thể đồng nhất. Nó bao gồm những tác phẩm được tôn kính, những thử nghiệm thú vị và cả những thất bại mà ngay cả chính tác giả cũng không muốn biện minh, khiến nó trở thành một lĩnh vực đặc biệt hấp dẫn để xem xét điều gì hiệu quả và điều gì không hiệu quả khi chuyển thể những câu chuyện của ông thành phim và truyền hình.
Trong số những vụ việc mà nhà vua muốn quên đi có: Mộ tập thể (Graveyard Shift), một bộ phim năm 1990 dựa trên một trong những truyện ngắn của ông. Với kinh phí chỉ hơn mười triệu đô la và doanh thu phòng vé chỉ hơn mười một triệu đô la một chút, Bộ phim thất bại cả về mặt thương mại lẫn phê bình.Cho đến nay, bộ phim vẫn có tỷ lệ đánh giá 0% trên Rotten Tomatoes, một thực tế cho thấy rõ sự đón nhận kém cỏi của khán giả.
Chính tác giả kịch bản đã chỉ trích bộ phim gay gắt. Trong cuộc phỏng vấn với Deadline, ông thậm chí còn nói rằng đây là một bộ phim khiến ông cảm thấy ghê tởm, mô tả nó như... “Một bộ phim khai thác đề tài giật gân được làm vội vàng”Cốt truyện xoay quanh ông chủ một nhà máy dệt cũ thuê một số công nhân dọn dẹp tầng hầm của tòa nhà; tại đó, họ chạm trán với bầy chuột và những cái chết kỳ lạ, dẫn đến những điều kinh hoàng.
Ở thái cực đối lập là những tựa sách đã gây được tiếng vang trong trí tưởng tượng của công chúng, chẳng hạn như... Ánh sángVào cuối những năm 1970, Stanley Kubrick đang tìm kiếm một dự án phim kinh dị cho phép ông tiếp cận được nhiều khán giả hơn sau thất bại về doanh thu phòng vé của bộ phim trước đó. Barry LyndonNgười ta kể rằng, trong một thời gian, Ông ta ngấu nghiến những cuốn tiểu thuyết thuộc thể loại này rồi vứt bỏ chúng hết cuốn này đến cuốn khác....cho đến khi tiếng sách va vào tường ngừng lại: anh ta đã say mê đọc bản thảo của... Ánh sáng.
Kubrick quyết định chuyển thể cuốn tiểu thuyết với một điều kiện hợp đồng rõ ràng: Ông muốn có toàn quyền thay đổi bất cứ điều gì ông cho là cần thiết.Stephen King đã đồng ý, và nhà làm phim đã viết một kịch bản mơ hồ hơn nhiều so với văn bản gốc, nhấn mạnh cảm giác bất an thông qua một khách sạn dường như thiếu tỷ lệ hợp lý và những hành lang không phù hợp với ngoại thất của tòa nhà.
Trong các cuộc phỏng vấn sau này, Kubrick giải thích rằng ông bị cuốn hút bởi cách câu chuyện cân bằng giữa yếu tố tâm lý và siêu nhiên, khiến người xem nghĩ rằng có lẽ tất cả là do sự điên loạn của nhân vật chính. Sự mơ hồ này cho phép ông khám phá Hiện tượng siêu nhiên gần như là một phần mở rộng của trạng thái tinh thần.Điều này đã được đạo diễn tận dụng để tạo nên một trong những bộ phim kinh dị có sức ảnh hưởng nhất trong lịch sử.
Những dự án phim và truyền hình mới của Stephen King
Trong khi các bản chuyển thể như Cuộc đời của Chuck Họ tìm được chỗ đứng của mình trong lĩnh vực phát trực tuyến, và cả bộ máy xung quanh nó. Tác phẩm của nhà vua Điều đó vẫn chưa dừng lại. Trong những năm gần đây, ngành công nghiệp điện ảnh đã tăng gấp đôi sự quan tâm đến việc chuyển thể tiểu thuyết của ông lên màn ảnh, dù là dưới hình thức phim truyện, phim truyền hình ngắn tập hay phim dài tập.
Chính Mike Flanagan là một trong những nhân vật tích cực nhất trong lĩnh vực này. Trước bộ phim mới nhất này, ông đã đảm nhiệm vai trò chỉ đạo... Trò chơi của Gerald y bác sĩ ngủHai tác phẩm tiếp cận tác phẩm của King từ những góc độ khác nhau nhưng đều có điểm chung. đặc biệt chú trọng đến sự phát triển nhân vậtNgoài ra, đạo diễn đang thực hiện một loạt phim mới liên quan đến... Carrie, tác phẩm đầu tay kinh điển của nhà văn.
Trong khi đó, các nền tảng khác lại lựa chọn những tiểu thuyết mà trong nhiều năm qua dường như bị lãng quên. Đây là trường hợp của... Cuộc hành quân dàiBan đầu được xuất bản dưới bút danh Richard Bachman, câu chuyện này miêu tả một thế giới phản địa đàng, nơi một nhóm thanh niên bị buộc phải đi bộ không ngừng nghỉ, tuân theo những quy tắc chết người: Chỉ một người có thể trụ lại.Việc tác phẩm của ông xuất hiện trên HBO Max gần đây khẳng định sự quan tâm đến việc khám phá khía cạnh chính trị và bi quan hơn trong con người tác giả.
Ngoài ra, một phiên bản mới của The Running Man, do Edgar Wright đạo diễn, và các dự án như Con khỉNhững dự án này, dưới sự giám sát của Osgood Perkins, cho thấy một tương lai nơi kho tàng tác phẩm của King sẽ tiếp tục được mở rộng. Nhiều tác phẩm trong số này thuộc thể loại kinh dị và hồi hộp, nhưng cũng có mong muốn khám phá các thể loại khác. các thể loại phụ và sắc thái khác nhaunhư chính vụ việc đã chứng minh. Cuộc đời của Chuck.
Một ví dụ khác là Chào mừng đến với Derry!, một loạt phim được hình thành như một phần tiền truyện cho vũ trụ của ItÝ tưởng là đào sâu hơn vào quá khứ của thị trấn và nhân vật Pennywise, mở rộng một thế giới đã chứng minh được sức hút thương mại của nó với các bộ phim gần đây. Đối với khán giả châu Âu, vốn quen thuộc với hình ảnh King gắn liền với các tác phẩm kinh dị kinh phí lớn, sự đa dạng hóa này mở ra cánh cửa đến... nhiều câu chuyện tham vọng và quy mô hơn trong định dạng phim truyền hình dài tập..
Không phải ngẫu nhiên mà rất nhiều nền tảng và hãng phim đầu tư vào các tác phẩm của ông. Vũ trụ của King mang đến sự cân bằng hấp dẫn: nhận diện thương hiệu, những câu chuyện giàu hình ảnh và đa dạng thể loại từ kinh dị thuần túy đến kịch giả tưởng. Tuy nhiên, lịch sử chuyển thể không đồng đều nhắc nhở chúng ta rằng chỉ cần có tên ông trong phần giới thiệu là chưa đủ; chìa khóa nằm ở việc tìm ra giọng điệu phù hợp cho mỗi câu chuyện.
Trong bối cảnh này, trường hợp của Tây Ban Nha là... Cuộc đời của Chuck Nó là triệu chứng của một vấn đề rộng lớn hơn: Các tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết của Stephen King không còn chỉ phụ thuộc vào doanh thu phòng vé hay các chiến dịch tranh giải thưởng nữa.Sự lan truyền thông tin trên mạng, các nền tảng phát trực tuyến và mong muốn khám phá nội dung tại nhà của công chúng đang định hình lại những tựa phim nào sẽ tạo được dấu ấn và những tựa phim nào bị lãng quên.
Tất cả những chuyển động này đều khẳng định rằng Stephen King Ông vẫn là một nhân vật trung tâm trong lĩnh vực giải trí nghe nhìn, có khả năng truyền cảm hứng cho nhiều ý tưởng khác nhau: từ những cột mốc như... Ánh sáng ngay cả những thí nghiệm bất thường như Mộ tập thểbao gồm cả các loại cược độc đáo như Cuộc đời của ChuckGiờ đây, tại Tây Ban Nha và châu Âu, bộ phim đã tìm được một lượng khán giả sẵn sàng đón nhận khía cạnh thân mật và khó phân loại hơn của nó trong khuôn khổ thể loại kinh dị thông thường.
