Các nhà xuất bản độc lập đang đối mặt với một nghịch lý: một số hội chợ sách ăn mừng lượng người tham dự và doanh số bán hàng khả quan, trong khi nhiều nhà xuất bản nhỏ lại cảnh báo rằng hoạt động hàng ngày không hề dễ dàng. Tại Tây Ban Nha, các sự kiện như Liberisliber ở Besalú và Liber ở Barcelona một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của các ấn phẩm độc lập với các tập đoàn xuất bản lớn và nhu cầu tiếp cận độc giả mới.
Cuộc thảo luận không chỉ xoay quanh văn hóa. Nó còn liên quan đến ngân sách, số lượng bản in, chi phí in ấn và tình trạng các nhà sách đang chật vật để tồn tại. Mặc dù ngành xuất bản Tây Ban Nha nhìn chung đang tăng trưởng, nhưng những ý kiến như của biên tập viên María Magdalena lại mô tả một kịch bản doanh thu giảm và chi phí tăng cao. Khoảng cách giữa các nhà xuất bản lớn và các nhà xuất bản nhỏ đã trở thành một vấn đề then chốt.
Các hội chợ thương mại thổi luồng sinh khí mới vào các catalog độc lập.
Tại Besalú, Liberisliber một lần nữa lấp đầy Plaça de Sant Pere và Plaça del Claustre với các gian hàng của 69 nhà xuất bản độc lập. Ban tổ chức cho biết sự kiện thu hút đông đảo người tham dự và chương trình được thiết kế để giúp mọi người dễ dàng tiếp cận việc đọc sách. Hội chợ có trụ sở tại Girona này đang khẳng định vị thế là một sự kiện quan trọng đối với các nhà xuất bản vừa và nhỏ. Tiếp nối thành công của Tuần lễ Sách Catalan, sự kiện này vẫn giữ nguyên mục tiêu: mang lại sự chú ý lớn hơn cho các cuốn sách độc lập.
Liberisliber không muốn chỉ giới hạn hoạt động trong dịp cuối tuần. Trước những báo cáo cảnh báo về sự suy giảm thói quen đọc sách, dự án đã công bố Lektur.cat, một nguồn tài nguyên kỹ thuật số dự kiến ra mắt vào cuối tháng 10. Các họa sĩ minh họa như Dani Torrent và Anna Font sẽ đóng góp, đưa ra những ý tưởng để khuyến khích trẻ em và người lớn đọc sách và hướng dẫn lựa chọn sách. Mục tiêu là biến hội chợ sách thành một công cụ có tác động lâu dài, không chỉ giới hạn trong những ngày khai mạc.
Trong khi đó, Liber, Hội chợ Sách Quốc tế, đang chuẩn bị cho phiên bản mới tập trung vào việc mở rộng thị trường, bán bản quyền, thảo luận về trí tuệ nhân tạo và thúc đẩy việc đọc sách trong giới trẻ. 250 nhà xuất bản từ 16 quốc gia và 500 chuyên gia từ 68 quốc gia đang tham gia. Các ấn phẩm được giới thiệu bao gồm các tập đoàn xuất bản lớn, nhà xuất bản học thuật và khoa học, và các nhà xuất bản độc lập. Quốc tế hóa được trình bày như một cách để các nhà xuất bản nhỏ hơn tìm được người mua bên ngoài Tây Ban Nha.
Dữ liệu từ Liên đoàn các Hiệp hội Nhà xuất bản Tây Ban Nha (FGEE) cho thấy thị trường nội địa đã tạo ra doanh thu 3.138 tỷ euro vào năm 2025, tăng 3,3%, đánh dấu 12 năm tăng trưởng liên tiếp, với kim ngạch xuất khẩu đạt gần 400 triệu euro. Manuel González, chủ tịch của FGEE và Liber, nhấn mạnh sức mạnh của ngành công nghiệp này và tiềm năng to lớn của tiếng Tây Ban Nha, ngôn ngữ được gần 600 triệu người sử dụng. Tuy nhiên, sự tăng trưởng chung này không loại bỏ những thách thức mà các dự án nhỏ hơn phải đối mặt.
Chi phí, doanh thu và các hiệu sách: mặt trái kém thân thiện hơn.
Biên tập viên kiêm nhà văn María Magdalena, người đã điều hành Las Furias từ năm 2020, đã nói lên một thực trạng mà nhiều người đều thừa nhận trong lòng. Trong buổi xuất hiện tại Ronda de Escritores, bà đã đề cập đến sự sụt giảm mạnh về nhu cầu và sự gia tăng chi phí in ấn, buộc các nhà xuất bản phải điều chỉnh ngân sách và số lượng bản in gần như mỗi mùa. Chi phí xuất bản không hề giảm , và điều đó ảnh hưởng trực tiếp đến giá của mỗi cuốn sách.
Magdalena thừa nhận rằng nhà xuất bản của bà hiện vẫn đang hoạt động ổn định, nhưng bà không phủ nhận rằng các nhà sách và dự án xuất bản khác đã phải đóng cửa hoặc thu hẹp quy mô hoạt động, như trường hợp của một số nhà xuất bản độc lập lớn ở các thị trường khác. Chi phí nguyên vật tư và chi phí cố định ngày càng tăng, chẳng hạn như hóa đơn điện nước cho các nhà sách, đang gây áp lực lên lợi nhuận. Ước tính doanh thu giảm gần 40% đã được đưa ra trong một số trường hợp. Áp lực đang đè nặng lên những cấu trúc yếu kém , thiếu đi mạng lưới an toàn của một tập đoàn lớn.
Ngoài công việc biên tập, Magdalena còn giới thiệu cuốn sách của mình, *Like a Handful in the Flesh* , một tác phẩm khó phân loại, pha trộn giữa văn học, bệnh tật, nỗi đau và tiểu luận. Cô giải thích rằng tác phẩm gồm hai phần: một phần tập trung vào bệnh tật và cái chết của một người phụ nữ, và phần còn lại đi sâu vào những suy ngẫm mang tính tiểu luận mà không từ bỏ sự khám phá thi ca. Văn bản đề cập đến bạo lực y tế và cách đặt tên cho một số quy trình nhất định.
Tác giả này ủng hộ Susan Sontag và chỉ trích việc lãng mạn hóa các bệnh như bệnh lao và ngôn ngữ quân sự miêu tả người bệnh như thể họ đang chiến đấu trong một trận đánh. Bà cho rằng cách nói này định hình trải nghiệm của cả người bệnh và người chăm sóc họ. Tại Las Furias, bà giải thích, họ ưu tiên những cuốn sách khó phân loại và những tác phẩm phá vỡ ranh giới thể loại. Nhà xuất bản này ủng hộ những tựa sách thách thức các thể loại thương mại thông thường.
Một lĩnh vực đang mắc kẹt giữa hy vọng và lo ngại.
- Liberisliber: 69 nhà xuất bản độc lập tại Besalú và một chương trình khuyến khích đọc sách.
- Lektur.cat: Tài liệu kỹ thuật số kèm hình minh họa hướng dẫn đọc.
- Bast: 250 nhà xuất bản từ 16 quốc gia và 500 chuyên gia từ 68 quốc gia.
- Những Nữ Thần Báo Thù: Cảnh báo về doanh số giảm và chi phí in ấn tăng cao.
Sự tương phản giữa các hội chợ sách sôi động và các nhà xuất bản đang chật vật cân bằng thu chi phản ánh hoàn hảo tình hình hiện tại. Một mặt, Liberisliber và Liber chứng minh rằng vẫn có sự quan tâm đến các danh mục sách độc lập và các công cụ để xuất khẩu, cấp phép bản quyền và quảng bá việc đọc sách đã có sẵn. Mặt khác, các nhà xuất bản nhỏ hơn vẫn đang bận tâm đến doanh số bán hàng, chi phí và khả năng hiện diện tại các hiệu sách. Đây không phải là một cuộc khủng hoảng đồng nhất , nhưng nó là một dấu hiệu cảnh báo cho toàn bộ hệ sinh thái sách.
Bức tranh toàn cảnh của ngành xuất bản độc lập tại Tây Ban Nha và châu Âu cho thấy sự tương phản rõ rệt giữa năng động và khó khăn: các hội chợ sách truyền thống, các dự án kỹ thuật số nhằm thúc đẩy việc đọc, các cuộc đàm phán bản quyền quốc tế và số liệu tăng trưởng toàn cầu, cùng với những báo cáo về doanh số giảm và chi phí tăng cao. Các nhà xuất bản nhỏ đang tạo dựng chỗ đứng riêng mà không từ bỏ danh mục sách đầy tham vọng của mình, trong khi cuộc tranh luận về tương lai của sách, trí tuệ nhân tạo và sự chuyển đổi thế hệ trong thói quen đọc sách vẫn còn bỏ ngỏ. Chìa khóa sẽ là duy trì sự đa dạng này mà không chỉ dựa vào sự nhiệt tình của một số ít người.