Casa Revilla ở Valladolid mở cửa triển lãm cho công chúng Những câu thơ để bán, một dự án cho thấy cách Thơ ca được sử dụng như một công cụ thuyết phục trong giao tiếp thương mại trong hơn hai thế kỷ. Đề xuất này tập hợp 30 tấm với các tài liệu báo chí và tác phẩm gốc cho phép chúng ta theo dõi sự phát triển của những vần thơ quảng cáo này.
Buổi thuyết trình có sự tham dự của Ủy viên Hội đồng Giáo dục và Văn hóa, Irene Carvajal, đi cùng với người quản lý, nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Joaquín Díazvà điều phối viên của Valladolid Letraherido, Pedro OjedaNghiên cứu dựa trên công trình của Narciso Alonso Cortés y Celso Almuiña, tài liệu tham khảo trong nghiên cứu về mối quan hệ giữa báo chí và thơ ca.
Một cái nhìn về hai thế kỷ của những câu thơ quảng cáo
Hành trình được tổ chức tại Hội trường triển lãm thành phố của Revilla House, chạy từ một số Nhật ký Pinciano từ năm 1787 cho đến khi có bản sao của Làm đất của năm 1972, được sắp xếp theo trình tự thời gian để đánh giá cao cách lời bài hát được đưa ra để phục vụ cho việc bán hàngCác tấm bảng được bổ sung thêm các màn hình gốc trong tủ trưng bày, giúp dễ dàng đọc hiểu từng bài thơ theo ngữ cảnh và hỗ trợ báo chí cho bài thơ đó.
Trong số các tiêu đề được thể hiện có: Biên niên sử thương mại, Phát triển, Khai sáng Castilian y Fandango, trong số những thứ khác. Triển lãm gợi nhớ rằng nhiều ấn phẩm từ thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 đã được hàng tuần, hai tuần một lần hoặc hàng thángvà nhiều nhóm đã xuất bản bản tin hoặc tạp chí riêng của họ, trong đó các câu thơ được đăng kèm với tin tức và quảng cáo.
Du khách sẽ tìm thấy những vần thơ có chữ ký của Jose Zorrilla, Emilio Ferrari y César Silió, ngoài những câu thơ của sinh viên Navarrese lúc bấy giờ Lazaro Galdiano, người đã xuất bản ở Valladolid trong thời gian đào tạo của mình. Trong bối cảnh này, triển lãm làm nổi bật cách các nhà thơ đã thành danh và các tác giả thỉnh thoảng Họ đã thử nghiệm các công thức hấp dẫn bằng nhịp điệu, sự dí dỏm và nhịp điệu.
Một trong những hạt nhân nổi bật nhất được hình thành bởi bài thơ ngắn Từ hội chợ tháng 1880 năm XNUMX: những tờ giấy có họa tiết, nhờ cấu trúc của chúng, dự đoán được ngôn ngữ truyện tranh. Người quản lý nhấn mạnh tính quý hiếm của chúng do khó tìm. mẫu vật tương đương và những điểm tương đồng mà họ thiết lập giữa các lễ hội thời đó và ngày nay.
- Ấn phẩm thương mại và hiệp hội: Castile cổ (thợ săn), Bệnh teo cơ (sinh viên y khoa) và Trường học miễn phí (công nhân).
- Báo chí tôn giáo và nông nghiệp: Tôi sẽ trị vì ở Tây Ban Nha, Nông thần y Làm đất, với những câu thơ được lồng ghép vào các trang sách.
- Trào phúng và phong tục địa phương: Fandango y Chú Anton, tiêu đề lễ hội, nơi thơ ca đóng vai trò là nguồn cảm hứng biểu đạt.
- Các chữ ký khác và chỉ dẫn biên tập: Antonio Allúe Morer trong lĩnh vực nông nghiệp; tái định cư Lòng can đảm và đức tin vào năm 1944 với những giọng thơ mới.
Quản lý, thực thể và cách tiếp cận
Sáng kiến được quản lý bởi Joaquín Díaz, người đã lùng sục các kho lưu trữ báo địa phương với cam kết bền bỉ với không gian triển lãm này. Tổ chức này chịu trách nhiệm Quỹ Văn hóa Thành phố và Quỹ Joaquín Díaz, một sự kết hợp củng cố mục đích trình bày tác phẩm này như ký ức sống động về truyền thống được in trong thành phố.
Cách tiếp cận giám tuyển nhấn mạnh cách giao tiếp trở thành thơ ca để lan tỏa ý tưởng, niềm tin và sản phẩm. Trong số những ví dụ được cứu vãn, có những quảng cáo, với vần điệu và sự duyên dáng, mời gọi mọi người mua găng tay hoặc tuyên bố chất lượng sản phẩm, thể hiện sức mạnh của thơ ca. sự đa dạng hóa như một tuyên bố từ rất lâu trước khi có khẩu hiệu hiện đại.
Thông tin thực tế cho chuyến thăm
Triển lãm có thể được tham quan từ Thứ Ba đến Chủ Nhật, trong giờ làm việc 12: 00 a 14: 00 và 18: 30 a 21: 30, với vé vào cửa miễn phí, cho đến Tháng Mười Một 16Nơi này là Hội trường triển lãm thành phố của Nhà Revilla, ngay trung tâm Valladolid.
Chuyến tham quan được kèm theo một danh mục có thể truy cập thông qua QR code, kết hợp hình ảnh được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo để minh họa những thông tin thú vị từ các tiêu đề và quảng cáo. Theo người quản lý, sáng kiến công nghệ này tạo điều kiện cho việc ngữ cảnh hóa mà không làm thay đổi bản chất tài liệu của tài liệu.
Bất cứ ai đến Casa Revilla sẽ thấy một đề xuất rộng rãi và có tài liệu kết nối thơ ca, báo chí và văn hóa đại chúng, với những tác phẩm độc đáo—như bài hallelujah—, những nghệ sĩ tiêu biểu và một dòng thời gian cho phép chúng ta diễn giải thành phố thông qua những vần thơ quảng cáo; một lời mời đọc lại những tờ báo ngày hôm qua bằng con mắt của ngày hôm nay.