VI Mario Vargas Llosa Biennial đến Extremadura

  • Lần đầu tiên tổ chức tại Tây Ban Nha với Cáceres là địa điểm chính và các sự kiện diễn ra tại Badajoz và Trujillo
  • Mở đầu bằng màn trình diễn tưởng nhớ "Mario, một chú cá dưới nước" và những đoạn hội thoại văn học tuyệt vời
  • Sáu người vào chung kết Giải thưởng Biennial và một ban giám khảo do Juan Manuel Bonet làm chủ tịch
  • Chương trình mở rộng: loạt tiểu thuyết lịch sử, buổi hòa nhạc OEX và triển lãm Morgana Vargas Llosa

Triển lãm song niên Mario Vargas Llosa

Ghế Vargas Llosa chuyển sự kiện lớn của mình sang Tây Ban Nha lần đầu tiên: từ ngày 22 đến 25 tháng 10, Extremadura trở thành điểm gặp gỡ của từ tiếng Tây Ban Nha, với Cáceres là trụ sở chính và hoạt động tại Badajoz và Trujillo. Triển lãm nghệ thuật đương đại lần thứ VI tăng cường mối quan hệ giữa truyền thống người Mỹ gốc Tây Ban Nha và khu vực Iberia, trong một ấn bản làm nổi bật sức nặng văn hóa của khu vực này.

Cuộc thi được coi là một trong những cuộc thi quan trọng nhất trong ngôn ngữ của chúng tôi, trao giải thưởng là Đô la Mỹ 100.000 đến cuốn tiểu thuyết hay nhất được xuất bản trong hai năm qua và tập hợp các tác giả, biên tập viên và nhà tư tưởng trong một lịch kết hợp các cuộc tranh luận, cống hiến, âm nhạc và nghệ thuật thị giácPhiên bản này có tính chất kỷ niệm đáng chú ý do sự ra đi gần đây của Mario Vargas Llosa, và với một chương trình nghị sự, ngoài tính chất văn học, còn làm nổi bật tác động kinh tế và du lịch cho Extremadura.

Lễ khánh thành và các điểm nổi bật của chương trình tại Cáceres

Chương trình hai năm một lần

Sự khởi đầu sẽ diễn ra vào ngày 22 tháng 10 tại Nhà hát lớn Cáceres với định dạng kép: cuộc đối thoại truyền thống với các thí sinh vào chung kết và màn vinh danh trên sân khấu Mario, một con cá trong nước, một tác phẩm được đạo diễn bởi Edu Galan và được trình bày bởi Álvaro Vargas Llosa điều này mang lại những giọng nói rất dễ nhận biết như Ana Belén, Ángeles Mastretta, Héctor Abad, Manuel Jabois, Magüi Mira, Ayanta Barilli, Juan Cruz, Juan Gabriel Vásquez, Raúl Tola, Pilar Reyes y Karina Sainz Borgo, với sự can thiệp đặc biệt của Aitana Sanchez-GijonMột khởi đầu giao thoa đọc kịch và Giải Nobel Tưởng niệm.

Trong cùng một rạp chiếu phim, một bản đồ hội thoại sẽ được xây dựng để giải quyết một số vấn đề chính của hiện tại. Các cuộc đối thoại sẽ được làm nổi bật. Nhà văn và phương tiện truyền thông —với Juan Soto Ivars và Juan Manuel de Prada, được kiểm duyệt bởi María José Solano— và Những câu hỏi của cuộc sống, Với Fernando Savater, Enrique Krauze y Juan Gabriel Vasquez được điều hành bởi Fernando Rodríguez Lafuente. Ngoài ra còn có sự góp mặt của những cái tên như Marta Fernandez, Ruben Amon, Juan Luis Cebrian, Angeles Mastretta y Álvaro Vargas Llosa, đề cập đến việc phơi bày tác giả trước công chúng, đạo đức trong thời kỳ phân mảnh và vai trò của trí thức hôm nay.

Lập trình mở ra các lĩnh vực khác: chu trình Báo chí và Văn học Xem lại biên niên sử với Manuel Hidalgo, Xavier Ayén, Marta San Miguel và Julián Quirós; thơ trình diễn hạ cánh trong Trung tâm nghệ thuật thị giác Helga de Alvear với chương trình từ Lễ hội Nhà thơ (Violeta Gil, Elsa Moreno, Ruiseñora và Juan Carlos Panduro); và cuốn tiểu thuyết đồ họa đã xuất hiện trên đường phố nhờ các họa sĩ minh họa như Fermín Solís, Javier Lozano, Ana Bustelo, María Ramos và Miriam Persand. Ngoài ra, các hoạt động can thiệp đô thị đang được triển khai tại Cáceres, Badajoz và Trujillo của Pepa Prieto và Andrés Tena.

La Quỹ Tatiana sẽ tổ chức chu kỳ chuyên nghiệp của ngành xuất bản, với các hội thảo về công việc của biên tập viên (Silvia Sesé, Pilar Reyes, Gustavo Guerrero và Paca Flores), chức năng của các hội chợ - với tiếng nói của Madrid, Buenos Aires và Badajoz— và những thách thức của cách kể chuyện kết hợp trong thời đại kỹ thuật số, được phân tích bởi Thiên thần Luis Fernandez, Elena Herrero y Jordy AmatMột hành trình kết nối sự sáng tạo, ngành công nghiệp và độc giả.

Tiểu thuyết đoạt giải, tiểu thuyết của ban giám khảo và tiểu thuyết lọt vào vòng chung kết

Các thí sinh vào chung kết và ban giám khảo

El Giải thưởng tiểu thuyết hai năm một lần của Mario Vargas Llosa, với khoản tài trợ 100.000 đô la, được chủ trì bởi Juan Manuel Bonet (cựu giám đốc Viện Cervantes và Bảo tàng Reina Sofía) và trình bày sáu người vào chung kếtBan giám khảo được hoàn thiện bởi các hồ sơ tham khảo như Cristina Fuentes, Valerie Miles, Mercedes Monmany y Daniel MordzinskiBản án sẽ được công bố vào ngày thứ bảy 25 tại Gran Teatro de Cáceres, kết thúc bốn ngày lập trình.

  • Gustavo Faverón (Peru): Minimosca
  • Pola Oloixarac (Argentina): Người đàn ông xấu xa
  • Ignacio Martinez de Pisón (Tây ban nha): lâu đài lửa
  • Sergio Ramirez (Nicaragua): Con ngựa vàng
  • David Uclés (Tây ban nha): Bán đảo nhà trống
  • Gioconda belli (Nicaragua): Một sự im lặng đầy tiếng thì thầm

Tại Badajoz, công chúng có thể đến thăm hai tác giả lọt vào vòng chung kết và ký tặng tại các hiệu sách. Tusitala (Ngày 23 tháng 10, 5:30 chiều, Ignacio Martínez de Pisón) và Colón (Ngày 24 tháng 10, 5:30 chiều, David Uclés). Một cuộc họp trực tiếp mang lại tác phẩm lọt vào vòng chung kết cho độc giả trước khi có phán quyết.

Badajoz và Trujillo: hoạt động và mở rộng

Các hoạt động ở Badajoz và Trujillo

Badajoz tham gia với một chu kỳ tiểu thuyết lịch sử tại Nhà thờ Santa Catalina (buổi chiều ngày 23 và 24 tháng 10) sẽ quy tụ Maria Reig, Jesus Sanchez Adalid, Santiago Mazarro, Laura Martinez-Belli, Fernando Iwasaki, Isabel San Sebastian y Antonio Perez Henares, trong số những thứ khác. Sẽ có các hội thảo về tương lai của thể loại này, tính nghiêm ngặt và mối quan hệ của nó với điện ảnh, cũng như các cuộc tranh luận về việc liệu có cam kết đạo đức với xã hội trong kiểu tường thuật này, được kiểm duyệt bởi Isabel San Sebastián, Antonio Pérez Henares và Fermín Bocos.

Âm nhạc sẽ có khoảnh khắc của nó với Dàn nhạc Extremadura, đạo diễn bởi Nicolò Umberto Foron, vào ngày 23 tháng 10 tại Cung điện Quốc hội, với chương trình bao gồm Jimmy Lopez —như một sự tri ân tới quê hương Peru của người đoạt giải Nobel—, ngoài ra Stravinsky và CoplandKể từ thứ sáu đó, MEIAC sẽ mở một triển lãm ảnh Morgana Vargas Llosa dành riêng cho Lễ hội Badajoz, mang đến góc nhìn nghệ thuật và cận cảnh về vùng đất này.

Trujillo sẽ tổ chức cuộc đua xe đạp Nghề viết tại Cung điện Barrantes-Cervantes, hợp tác với Chương trình, với sự tham gia của Karina Sainz Borgo, José Carlos Llop, Patricia Soley, Alberto Olmos y Luis Alberto của Cuenca, trong số những thứ khác. Thành phố cũng sẽ tổ chức triển lãm Giữa Biển và Bùn (Arte Trujillo Perú và Quỹ Pizarro), hội thảo dành cho trẻ em lấy cảm hứng từ Vargas Llosa và các hoạt động liên quan đến Ngày Thư viện, với các câu lạc bộ đọc sách và thủ thư tham gia; về mặt âm nhạc, Bộ ba Van Hoboken.

Triển lãm được tổ chức tại Madrid —Casa de América— với sự tham gia của cố vấn Victoria Bazaga nhấn mạnh tác dụng kéo của nó trên khách sạn, thương mại và hiệu sách, cũng như vai trò của nó trong việc chiếu Extremadura và ứng cử của Cáceres sẽ là Thủ đô Văn hóa Châu Âu năm 2031. Từ Chủ tịch, Raúl Tola y Álvaro Vargas Llosa Họ nhấn mạnh đến sứ mệnh toàn Tây Ban Nha của dự án và mối liên hệ lịch sử với Trujillo, nơi mà tổ tiên của Giải Nobel đến vào thế kỷ 16: một truyền thống được khuếch đại ngày nay với một lập trình xuyên suốt của văn học, tư tưởng và nghệ thuật.

Sau các cuộc tranh luận, tưởng niệm và họp mặt, Triển lãm nghệ thuật đương đại lần thứ VI sẽ kết thúc với thông báo trao giải tại Gran Teatro de Cáceres vào ngày 25. Một ngày quy tụ Đọc sách công cộng, ngành xuất bản và trí nhớ văn họcvà khẳng định lại Extremadura là cầu nối tự nhiên giữa Tây Ban Nha và Mỹ Latinh.

Tiểu thuyết hai năm một lần của Mario Vargas Llosa
Bài viết liên quan:
Extremadura tổ chức Lễ hội tiểu thuyết Mario Vargas Llosa lần thứ 6