Công ty điều hành sân bay Aena đã có một bước đi bất ngờ trong lĩnh vực văn hóa với việc ra mắt... Giải thưởng Aena dành cho tác phẩm tự sự của người Mỹ gốc Tây Ban NhaMột giải thưởng mới nhằm mục đích trở thành chuẩn mực cho văn học tiếng Tây Ban Nha ở cả hai bờ Đại Tây Dương. Công ty này, thuộc sở hữu đa số của Nhà nước, đang bước vào thế giới xuất bản với một sáng kiến mang ý nghĩa biểu tượng và kinh tế mạnh mẽ.
Giải thưởng văn học mới này sẽ được trao tặng... một triệu euro cho tác phẩm đoạt giải y 30.000 euro cho mỗi người trong bốn người lọt vào chung kết.Sáng kiến này đưa Aena lên vị trí hàng đầu trong lĩnh vực bảo trợ văn hóa tại Tây Ban Nha. Bên cạnh những con số ấn tượng, công ty nhấn mạnh rằng dự án này nhằm mục đích thúc đẩy việc đọc sách, hỗ trợ các tác giả và nhà xuất bản, và giúp văn học tiếng Tây Ban Nha được quốc tế công nhận.
Một giải thưởng có tầm ảnh hưởng tương đương với Giải thưởng Hành tinh (Planet Prize) và hướng đến tác động toàn cầu.
Thông báo của Giải thưởng Aena dành cho tác phẩm tự sự của người Mỹ gốc Tây Ban Nha Buổi lễ được tổ chức tại trường Piarist ở Madrid, với sự hiện diện của chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của công ty. Maurici Lucenavà của nhà văn và nhà báo Rose MonteroNgười này sẽ giữ chức chủ tịch ban giám khảo. Trong buổi thuyết trình, người ta nhấn mạnh rằng giải thưởng được tạo ra mà không có bất kỳ ràng buộc biên tập nào và với mục đích đảm bảo một quy trình lựa chọn độc lập.
Với giải thưởng một triệu euro cho người thắng cuộc, cuộc thi mới này kêu gọi tham gia. tương đương với số tiền thưởng của giải Planeta.Cho đến nay, đây vẫn là giải thưởng có giá trị cao nhất trong lĩnh vực văn học Tây Ban Nha. Xếp sau đó là những giải thưởng danh giá khác nhưng có giá trị thấp hơn đáng kể, chẳng hạn như... giải Alfaguara, được ban tặng khoảng 165.000-175.000 đô la, hoặc Giải thưởng Fernando Laravới 120.000 euro, con số này cũng gần bằng con số của Giải thưởng Miguel de CervantesĐược coi là quan trọng nhất trong thế giới nói tiếng Tây Ban Nha xét từ góc độ biểu tượng.
Lucena giải thích rằng tham vọng của Aena là giải thưởng này sẽ đạt được mức độ công nhận tương đương với các giải thưởng quốc tế lớn ở các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như... Goncourt ở Pháp o el Booker tại Vương quốc AnhNhư ông đã chỉ ra, trong một không gian ngôn ngữ với hơn 630 triệu người nói tiếng Tây Ban Nha Hiện vẫn chưa có giải thưởng văn học nào bằng tiếng Tây Ban Nha có tầm cỡ tương đương với những giải thưởng tiêu chuẩn trong hệ thống văn học tương ứng của chúng.
Chủ tịch của Aena đã khẳng định rằng “Không có bất kỳ lợi ích biên tập nào có thể ảnh hưởng đến tính khách quan của giải thưởng.”Theo công ty, cấu trúc dự án được thiết kế để tránh xung đột lợi ích và đảm bảo các quyết định được đưa ra dựa trên các tiêu chí thuần túy về mặt văn học, không có sự can thiệp của yếu tố thương mại.
Cho đến nay, thị trường xe máy Tây Ban Nha chủ yếu do một nhóm nhỏ các công ty tư nhân hoặc tổ chức lớn nắm giữ. Với sự tham gia của Aena, một công ty bán công liên kết với Bộ Giao thông vận tải, một đối thủ mới đã xuất hiện nhằm mục đích củng cố thị trường này. sự bảo trợ văn hóa Đến từ một công ty cơ sở hạ tầng, một điều khá bất thường nhưng lại liên quan đến ý tưởng về sân bay như những điểm truyền bá văn hóa.
Các tác phẩm đã được xuất bản và tập trung vào thể loại tự sự bằng tiếng Tây Ban Nha.
Một trong những đặc điểm nổi bật chính của giải thưởng này là nó hướng đến... các tác phẩm tự sự đã được xuất bảnKhác với các giải thưởng nổi tiếng khác trong thị trường xuất bản Tây Ban Nha, Giải thưởng Aena không nhằm mục đích quảng bá một cuốn sách chưa được xuất bản, mà là sự công nhận dành cho những tác phẩm đã đến tay độc giả.
Họ sẽ đủ điều kiện nhận giải thưởng. sách tự sự ban đầu được viết bằng tiếng Tây Ban NhaVà Các tác phẩm được viết bằng các ngôn ngữ song ngữ chính thức của Tây Ban Nha. —chẳng hạn như tiếng Catalan, tiếng Galician hoặc tiếng Basque— với điều kiện là chúng có bản dịch tiếng Tây Ban Nha trong năm phát hành đơn đăng ký. Trong mọi trường hợp, các yếu tố sau đây sẽ được xem xét: phẩm chất văn chương, tính độc đáo và đóng góp văn hóa của mỗi tác phẩm, không phân biệt giữa các tựa sách do các tập đoàn lớn hay các nhà xuất bản nhỏ phát hành.
Các quy định nêu rõ rằng các tác phẩm sẽ được xem xét. được xuất bản trong suốt năm 2025Một nhóm các chuyên gia báo chí văn hóa và văn học đến từ Tây Ban Nha và Mỹ Latinh sẽ đóng vai trò là bộ lọc đầu tiên: họ sẽ chịu trách nhiệm xem xét các ấn phẩm biên tập trong năm và đề xuất một giải pháp. danh sách năm cuốn sách lọt vào chung kết và bản báo cáo đó sẽ được gửi cho ban giám khảo.
Cơ chế này biến giải thưởng thành một dạng "bức tranh toàn cảnh" hàng năm về văn học tự sự tiếng Tây Ban Nha, bằng cách yêu cầu nhóm chuyên gia này theo dõi sát sao những gì được xuất bản cả ở Tây Ban Nha và Mỹ Latinh. Hơn nữa, Doanh số bán hàng trước đó sẽ không được tính đến. Về các tác phẩm: việc cấp kinh phí và lựa chọn sẽ không liên quan đến hiệu quả thương mại trước đó của các tác phẩm đó.
Theo cách này, Aena mong muốn giải thưởng sẽ vinh danh cả những tác giả đã thành danh và những nhà văn mới nổi. những tiếng nói mới nổi Những tác phẩm đó có thể ít được chú ý trên thị trường, nhưng lại nổi bật nhờ giá trị văn chương của chúng. Công ty nhấn mạnh rằng tất cả các cuốn sách và tác giả sẽ cạnh tranh "trên cơ sở bình đẳng".
Lịch trình, địa điểm và ngân sách của giải thưởng
Thiết kế của giải thưởng bao gồm một lịch đã được đánh dấu trên bản đồ văn hóa. Công ty đã thông báo rằng... Người chiến thắng của mùa giải đầu tiên sẽ được công bố tại một buổi gala ở Barcelona.vào ngày đã định cho 8 tháng tưViệc lựa chọn thủ phủ Catalonia củng cố mong muốn của Aena trong việc quảng bá giải thưởng từ một thành phố có mối liên hệ mật thiết với thế giới xuất bản tiếng Tây Ban Nha.
Trước buổi dạ tiệc đó, ban tổ chức sẽ công bố tên của năm tác phẩm lọt vào vòng chung kết vào một ngày đã định trước: tháng 17Việc lựa chọn trước này sẽ cho phép các tựa sách ứng cử viên được chú ý trong vài tuần, điều này đặc biệt quan trọng đối với các nhà xuất bản vừa và nhỏ, vốn thường có ít khả năng quảng bá hơn.
El Tổng ngân sách dự án vượt quá 2,5 triệu euro.như Lucena đã giải thích. Số tiền đó bao gồm một khoản tiền xấp xỉ 1,4 triệu euro được phân bổ cho việc mua các bản sao. trong số năm tác phẩm lọt vào chung kết. Công ty dự định mua lại hơn 5.000 cuốn sách mỗi tựa đề Phân phối chúng thông qua các kênh khác nhau.
Những bản sao đó sẽ được quyên tặng cho các đô thị nơi Aena hiện diện, cũng như không gian giáo dục và văn hóa và cả nhân viên của chính công ty. Mục tiêu là để các sân bay do Aena quản lý trở thành “điểm nhấn văn hóa”, nhằm củng cố sự hiện diện của sách ở những nơi có nhiều người qua lại.
Đối với công ty, vốn tự định vị mình là một nhân tố chủ chốt trong việc kết nối Tây Ban Nha và châu Âu với phần còn lại của thế giới, dự án bảo trợ này phù hợp với mục tiêu của họ là... “bền vững xã hội”Đây không chỉ đơn thuần là việc trao giải, mà còn là việc đưa hàng nghìn bản sách ra thị trường và giúp các tác giả được biết đến rộng rãi hơn.
Ban giám khảo văn học có tầm cỡ quốc tế.
Ban giám khảo Giải thưởng Aena dành cho Văn chương Tự sự Mỹ Latinh sẽ do... chủ trì. Rose Montero, một trong những tiếng nói được công nhận rộng rãi nhất trong lĩnh vực văn học và báo chí ở Tây Ban Nha. Bà sẽ cùng với các nhà văn đến từ cả hai bờ Đại Tây Dương: Pilar Adón, Luis Alberto của Cuenca, Jorge Fernandez Diaz, José Carlos Llop, Elmer Mendoza y Leila Guerriero.
Thành phần của ban giám khảo này nhằm mục đích phản ánh... sự đa dạng của thế giới nói tiếng Tây Ban NhaVới sự tham gia của các tác giả đến từ nhiều quốc gia và lĩnh vực khác nhau, từ thơ ca và tiểu luận đến tiểu thuyết và phóng sự báo chí, sự kiện này quy tụ những nhân vật nổi tiếng nhằm mục đích củng cố tính uy tín của giải thưởng và thu hút sự chú ý từ khắp châu Âu và châu Mỹ.
Ngoài ban giám khảo văn học, dự án còn nhận được sự hỗ trợ từ hai tổ chức quan trọng trong lĩnh vực văn hóa nói tiếng Tây Ban Nha: Quỹ Gabo và Cátedra Vargas LlosaCả hai đang hợp tác trong việc xây dựng kiến trúc vận hành của giải thưởng, trong đó cũng bao gồm một nhóm các chuyên gia. người do thám và các giám đốc kỹ thuật phụ trách giám sát quá trình sản xuất biên tập.
Như Aena đã giải thích, Tất cả các hồ sơ này đều được lựa chọn “một cách tỉ mỉ”. Với mục đích đảm bảo một quy trình độc lập. Công ty nhấn mạnh rằng không ai trong số họ chịu ảnh hưởng bởi bất kỳ lợi ích xuất bản cụ thể nào và các quyết định của họ sẽ không bị chi phối bởi hợp đồng xuất bản, chiến lược thị trường hoặc áp lực thương mại.
Ông Montero, người đặc biệt tham gia vào buổi thuyết trình, nhấn mạnh rằng đối với các nhà văn, không chỉ sự hỗ trợ tài chính là quan trọng, mà cả các tác phẩm cũng vậy. Đọc, chia sẻ và phân phối.Theo ông, cam kết của Aena trong việc mua và phân phối các cuốn sách lọt vào vòng chung kết đã làm cho giải thưởng này trở nên "khác biệt" trong bối cảnh hiện nay, tạo ra tác động thực sự đến ngành xuất bản.
Đọc, sự bảo trợ và thách thức của lối kể chuyện trong tiếng Tây Ban Nha
Ngoài những con số cụ thể, bài diễn thuyết của Aena đặt giải thưởng này trong khuôn khổ của một... Suy ngẫm về vai trò của việc đọc Trong các xã hội dân chủ, Lucena lập luận rằng, để một cộng đồng được tự do, đa nguyên và có tư duy phản biện, cần phải "thúc đẩy việc đọc và làm giàu di sản văn học, hỗ trợ tài năng sáng tạo".
Chủ tịch công ty đã thu hồi dữ liệu từ... Báo cáo PISA 2022, cảnh báo về một Sự suy giảm khả năng đọc hiểu ở học sinh 15 tuổi tại Tây Ban Nha và khoảng cách ngày càng lớn giữa những người đạt kết quả tốt nhất và những người tụt hậu. Trong bối cảnh đó, giải thưởng này được trao như một bước nữa trong nỗ lực củng cố thói quen đọc sách.
Lucena cũng chỉ ra rằng nền văn hóa Tây Ban Nha đang thiếu một điều gì đó. sự bảo trợ mạnh mẽ hơn và tiếp tục, rằng loại sáng kiến này có thể giúp củng cố nó. Theo lời ông, dự án nhằm mục đích "trả lại cho xã hội một phần những gì xã hội đã đóng góp cho công ty" và củng cố đường lối hỗ trợ văn hóa mà Aena đã và đang phát triển trong các lĩnh vực khác.
Đối với khu vực Mỹ Latinh, tổ chức này khẳng định mục đích của giải thưởng là rõ ràng. xuyên Đại Tây DươngMục đích là để sự công nhận này không chỉ giới hạn ở các tác giả người Tây Ban Nha, mà bao trùm toàn bộ các tác phẩm văn học viết bằng tiếng Tây Ban Nha được sản xuất tại Mỹ Latinh, với mong muốn giải thưởng này "lan tỏa đến châu Mỹ" và góp phần tăng cường sự lưu thông sách giữa hai bờ đại dương.
Aena khẳng định rằng họ không có ý định đó. nhằm cạnh tranh hoặc làm giảm giá trị của các giải thưởng văn học khác.Thay vào đó, mục tiêu là tạo ra một không gian mới để ghi nhận giá trị của văn học Mỹ Latinh và khuyến khích việc xuất bản nhiều sách hay hơn ở cả Tây Ban Nha và Mỹ Latinh. Việc so sánh với giải Goncourt, Booker hay Giải thưởng Sách Quốc gia chỉ mang tính chất khích lệ hơn là tuyên chiến trong lĩnh vực giải thưởng.
Với sự ra đời của Giải thưởng Aena dành cho Văn chương Mỹ Latinh, bản đồ các giải thưởng văn học lớn bằng tiếng Tây Ban Nha đã có thêm một nhân tố mới, được hỗ trợ bởi một công ty cơ sở hạ tầng có mặt ở nhiều nơi tại châu Âu và châu Mỹ. Sự kết hợp của Nguồn tài trợ dồi dào, tập trung vào các tác phẩm đã xuất bản trước đó, ban giám khảo quốc tế và cam kết mua và phân phối bản sao. Điều này đưa giải thưởng trở thành một trong những sáng kiến đầy tham vọng nhất trong những năm gần đây nhằm thúc đẩy việc kể chuyện bằng tiếng Tây Ban Nha và tăng cường mối liên hệ giữa văn học, độc giả và không gian công cộng.
