Nhà văn người Uruguay Fernanda Trías đã được phân biệt với Giải thưởng Văn học Sor Juana Inés de la Cruz cho tiểu thuyết El monte de las furias (Núi của những cơn thịnh nộ). Đây là một sự công nhận quan trọng trong thế giới nói tiếng Tây Ban Nha. thất bại hoàn toàn bởi một ban giám khảo gồm các chuyên gia.
Giải thưởng này nêu bật một tác phẩm đọc lại truyền thống tường thuật của Mỹ Latinh từ góc nhìn của một người phụ nữ, với ngôn ngữ giàu chất thơ và những nhân vật còn đọng lại trong ký ức. Trías đã từng giành giải thưởng này với Mugre Rosa, và một lần nữa ghi tên mình vào danh sách tác giả có liên quan nhất trong tiếng Tây Ban Nha.
Tiểu thuyết đoạt giải: một cái nhìn mới về nông thôn và thành thị
Trong The Mount of Furies, Trías xây dựng một kịch bản mà một người phụ nữ sống trong thời gian nghỉ hưu trong một môi trường khắc nghiệt, với những thói quen gần như trầm tư và chú ý đến sự cộng sinh giữa văn học và thiên nhiênvà một quá khứ đập theo từng bước chân. Câu chuyện khám phá khát vọng, sự cô đơn và bạo lực bùng phát trong cảnh quan, xây dựng cầu nối giữa nông thôn và thành thị mà không rơi vào sự đơn giản hóa.
Câu chuyện diễn ra giữa sự im lặng và bầu không khí dày đặc, trong khi nhân vật chính bảo vệ ranh giới nông thôn và đối mặt với những ký ức hòa lẫn vào hiện tại. Việc phát hiện ra những thi thể trên sườn đồi tạo nên một sự căng thẳng đáng lo ngại tăng tốc nhịp điệu tường thuật mà không làm mất đi nhịp điệu văn học.
Phán quyết: sự nhất trí và nhấn mạnh vào phong cách
Ban giám khảo gồm có Giselle Etcheverry Walker, Patricia Córdova Abundis và Julián Herbert Ông nhấn mạnh sức mạnh của ngôn ngữ và việc tạo ra bầu không khí, cũng như chiều sâu biểu tượng mà các phả hệ nữ giới được đề cập đến. Quyết định được nhất trí thông qua cũng nhấn mạnh độ chính xác hình thức và vô số nhân vật lập dị và đáng yêu.
Đối với ủy ban, cuốn tiểu thuyết tái cấu hình các truyền thống của lục địa từ góc nhìn đương đại, hòa giải các vấn đề như sự vô hình của công việc và sự căng thẳng giữa thế giới thành thị và nông thôn, mà không mất đi sự chú ý vào ham muốn và trải nghiệm của cơ thể.
Khi nào và ở đâu giải thưởng được trao
Buổi lễ sẽ diễn ra vào ngày Thứ tư, ngày 3 tháng XNUMX tại Hội trường Juan Rulfo (tầng trệt, Expo Guadalajara), trong khuôn khổ Hội chợ Sách Quốc tế Guadalajara lần thứ 39. Sự kiện dự kiến diễn ra vào buổi tối, từ 18:00 sáng đến 19:20 chiều.
Giải thưởng văn học Sor Juana Inés de la Cruz được tài trợ 10.000 đô la và được Tu viện Sor Juana hỗ trợ. Đây là một trong những sự công nhận cơ bản dành cho tác phẩm văn học do phụ nữ viết bằng tiếng Tây Ban Nha.
Fernanda Trías: sự nghiệp, giảng dạy và triển vọng quốc tế
Sinh ra tại Montevideo năm 1976, Trías là người kể chuyện, dịch giả và giáo viênÔng đã sống ở Bogotá từ năm 2015, nơi ông giảng dạy tại Đại học Quốc gia và Đại học Andes, củng cố mối quan hệ giữa sáng tác văn học và giảng dạy trong các chương trình viết sáng tạo.
Công việc của ông bao gồm Sổ tay một mắt, Mái nhà, Thành phố bất khả chiến bại, Bạn không được mơ về hoa, Bụi hồng và Núi Phú Sĩ. Với Pink Mugre, ông đã nhận được Giải thưởng Văn học Quốc gia Uruguay (2020) và Giải thưởng Bartolomé Hidalgo (2021), và là người vào chung kết cho Giải thưởng sách quốc gia; sách của ông đã được dịch ra hơn mười lăm ngôn ngữ.
Tác giả đã duy trì mối quan hệ với Châu Âu và Tây Ban Nha: bà là người hưởng lợi từ Nơi cư trú Eñe/Casa de Velázquez (Madrid) và tác phẩm của ông được lưu hành mạnh mẽ trên thị trường châu Âu, nơi nó nổi bật với văn xuôi tỉ mỉ và sự chú ý đến chiều kích thơ ca của lời kể chuyện.
Một giải thưởng có lịch sử trong thế giới người Tây Ban Nha
Được thành lập vào năm 1993 bởi Phép lạ PalmaGiải thưởng Sor Juana Inés de la Cruz hàng năm vinh danh tác giả của một tiểu thuyết được xuất bản bằng tiếng Tây Ban Nha. Trong số những người chiến thắng có những cái tên chủ chốt như Diễn viên: Elena Garro, Laura Restrepo, Margo Glantz, Gioconda Belli hoặc Cristina Rivera Garza.
Danh sách này cũng bao gồm các tác giả có sự hiện diện đáng chú ý ở Tây Ban Nha và Châu Âu, chẳng hạn như Almudena Grandes, Cristina Sánchez-Andrade, Marina Perezagua hoặc Clara Usón, củng cố giải thưởng như tham khảo cho bài tường thuật do phụ nữ viết ở cả hai bờ Đại Tây Dương.
Giải thưởng danh dự: Adriana Riva cho Ruth
Ban giám khảo đã trao giải thưởng đề cập đến kính ngữ gửi đến Adriana Riva người Argentina vì cuốn tiểu thuyết Ruth của bà, vì cách tiếp cận sáng suốt và nhạy cảm của bà đối với việc miêu tả quá trình lão hóa của phụ nữ, và vì một tác phẩm vạch trần những định kiến với ánh sáng, sự vui tươi và dịu dàng.
Với quyết định này, FIL Guadalajara củng cố vai trò của mình như trưng bày quốc tế cho văn học Tây Ban Nha, đồng thời thúc đẩy các bài đọc và cuộc tranh luận mới về vị trí của phụ nữ trong văn học đương đại.
Giải thưởng mới dành cho Fernanda Trías khẳng định sự nghiệp đang lên của cô, được các nhà phê bình và công chúng ủng hộ, và đưa El Monte de las Furias vào danh sách những cuốn sách thiết yếu của mùa này dành cho độc giả ở Tây Ban Nha, Mỹ Latinh và Châu Âu.
