"All the Light We Cannot See " của tác giả người Mỹ Anthony Doerr được xuất bản cách đây 10 năm và đã đoạt giải Pulitzer năm 2015. Thành công cả về mặt phê bình lẫn thương mại đã dẫn đến việc chuyển thể thành phim truyền hình, một loạt phim ngắn được công chiếu vào tháng 11 năm ngoái trên Netflix. Đây là bài đánh giá của tôi.
Anthony Doer
Sinh ra ở Cleveland năm 1973, ông học Mỹ thuật tại đại học và chuyên ngành Sáng tác văn học . Ông quyết định theo đuổi văn chương sau khi nhận được học bổng Guggenheim dành cho sáng tác văn học.
Ông đạt được danh tiếng quốc tế với tác phẩm All the Light We Cannot See, nhờ đó ông giành được giải Pulitzer cho Tiểu thuyết và Huy chương Carnegie cho Sự xuất sắc trong Tiểu thuyết. Tác phẩm của ông đã được dịch và xuất bản bằng nhiều ngôn ngữ. Tiểu thuyết mới nhất của ông là City of Clouds.
Ánh sáng mà bạn không thể nhìn thấy - Tóm tắt
Đây là một câu chuyện song song về cuộc đời của hai đứa trẻ — Marie-Laure, một cô bé người Pháp bị mù, và Werner, một cậu bé mồ côi người Đức — trong những năm trước, trong và sau thời kỳ Pháp bị chiếm đóng.
Marie-Laure sống với cha ở Paris , gần Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, nơi ông làm thợ khóa. Khi còn nhỏ, cô bị mù, và cha cô đã làm cho cô một mô hình thu nhỏ hoàn hảo của khu phố để cô có thể ghi nhớ bằng xúc giác và định hướng trong đó. Sau đó, quân Đức Quốc xã chiếm đóng Paris, và cả hai phải chạy trốn đến Saint-Malo . Cùng với họ, họ mang theo thứ có thể là báu vật quý giá và nguy hiểm nhất của bảo tàng.
Mặt khác, chúng ta có Werner , một cậu bé mồ côi sống trong một thị trấn khai thác mỏ của Đức cùng với em gái Jutta, người bị cuốn hút bởi một chiếc radio mà họ tìm thấy. Cậu trở thành chuyên gia trong việc chế tạo và sửa chữa những thiết bị quan trọng này, một kỹ năng thu hút sự chú ý của Đoàn Thanh niên Hitler.
Ánh sáng mà bạn không thể nhìn thấy - Ôn tập
Được viết ở thì hiện tại để đưa bạn đến gần hơn với hành động và các nhân vật, các chương ngắn , chỉ dài ba hoặc bốn trang, xen kẽ giữa cô gái trẻ Marie-Laure và cậu bé mồ côi Werner , nhanh chóng hé mở cuộc sống của họ, điều cuối cùng sẽ giao nhau khi cả hai đều là thiếu niên, trong những giờ phút cuối cùng của cuộc bao vây Saint-Malo của quân Đức. Nhưng trước đó, bạn sẽ chứng kiến sự thay đổi dần dần và triệt để mà chiến tranh gây ra cho cuộc sống của họ.
Cốt lõi của tất cả, và như một sợi dây liên kết gần như kỳ diệu, chính là chiếc radio , một trong những yếu tố cơ bản và quyết định nhất trong diễn biến của cuộc xung đột. Kỹ năng sửa chữa radio của Werner thu hút sự chú ý của lãnh đạo Đoàn Thanh niên Hitler , những người cuối cùng đã tuyển mộ anh ta. Và Marie-Laure phát hiện ra rằng gia đình cô ở Saint-Malo không chỉ là những người hâm mộ; họ không chỉ thích nghe radio mà còn thích phát sóng nó, điều mà cuối cùng họ sẽ làm cho phong trào Kháng chiến.
Ngoài ra, còn có câu chuyện về một viên đá kỳ lạ bị nguyền rủa được cất giữ trong Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Paris, mà một sĩ quan Đức Quốc xã đang tìm kiếm. Nhưng cuộc tìm kiếm đó chỉ là thứ yếu. Điều quan trọng là cách mà câu chuyện của mọi người dần dần hội tụ, dẫn đến cái kết ly kỳ và cảm động.
Cấu trúc và ký tự
Điểm nổi bật chính là cấu trúc của cốt truyện và sự miêu tả các nhân vật chính : Marie-Laure dũng cảm trong một thế giới tăm tối và Werner trong một thế giới khác đầy sự khó hiểu về những gì đang xảy ra xung quanh anh ta.
Và các nhân vật phụ cũng xuất sắc không kém , như người cha yêu thương của Marie-Laure, người đã xây dựng những mô hình thu nhỏ khu phố của họ để cô bé học cách tìm đường và yêu thương cô hết mực; người bác ruột của cô, bị ám ảnh bởi cuộc chiến tranh trước đó và không thể rời khỏi nhà; hay người quản gia già chăm sóc ông và cũng sẽ làm điều tương tự cho Marie-Laure. Ngay khi Werner xuất hiện, đã có em gái anh ta , hoặc những người bạn ở trường, như Frederick , người bạn cùng lớp yếu ớt nhưng dũng cảm, đam mê chim chóc và là hình ảnh ẩn dụ cho hàng chục trẻ em và thanh thiếu niên người Đức không thể vượt qua sự nhồi nhét tư tưởng tàn bạo mà chúng phải chịu đựng. Hay Frank , người khổng lồ, một ví dụ hoàn hảo về những người đã thành công, nhưng sau đó phải trả giá đắt bằng sự cô đơn.
Phần kết kéo dài đến tận ngày nay mà không mang bất kỳ bài học đạo đức nào, mà chỉ đơn giản là để cho thấy làm thế nào người ta không chỉ có thể sống sót qua sự hư vô và kinh hoàng, mà còn có thể làm điều đó một cách tốt nhất có thể.
Ánh sáng mà bạn không thể nhìn thấy - phim ngắn trên Netflix
Phiên bản chuyển thể gồm bốn tập , được công chiếu vào tháng 4 năm ngoái và vẫn có sẵn trên nền tảng này. Trong số các giải thưởng khác, phim đã được đề cử giải Quả cầu vàng cho Phim truyền hình ngắn tập hay nhất.
Dàn diễn viên bao gồm gương mặt mới Aria Mia Loberti và nam diễn viên người Đức Louis Hofmann , người từng xuất hiện trong một loạt phim khác của Netflix có tựa đề Dark. Các vai phụ được đảm nhiệm bởi các diễn viên nổi tiếng như Hugh Laurie (bác ruột của Marie-Laure) và Mark Ruffalo (cha của cô).